SeeU in Korea

來源: RBW

원어스《Lion Heart》

ONEUS《Lion Heart》

잠들어 버린 별빛 아래

在熟睡的星光下

숨 쉬고 있는 작은 불씨

正在喘息的火苗

지워진 기억의 조각들을 찾아서

為了找尋被抹除的記憶碎片

find me

find me

어둠 속에 갇힌 나를 구해줘

拯救被禁錮在黑暗中的我

어둠 속에 악을 쓰네

在黑暗中掙扎

그 안에서 간절히

在那之中 迫切地

하늘에게 답을 구해

向天空尋求解答

뭘 원하든 비웃듯 신은 말해

想要什麼 神譏諷地說著

I don't do that can't change

I don't do that can't change

나를 구원하지 않아도 돼

不拯救我也無所謂

내 가슴 깊숙이 꺼낸 고민은

袒露我內心深處的苦惱

버려져 또 뻔하지

很明顯地 我又被拋棄

이 거짓 섞인 위선 필요 없어

不需要摻雜謊言的偽善

날 동정하지 마

別同情我

조금씩 내게 스며드는

在逐漸滲透我的

네 그림자 속에서

你的影子裡

홀로 어둠에 맞서 나간

獨自對抗黑暗

작은 Light of fire

微小的 Light of fire

뜨겁게 타올라 열어줘

炙熱地燃燒 打開吧

잃어버린 세계

遺失的世界

널 되찾아야 해

我勢必要找回你

어둠을 밝혀 Lion Heart

照亮黑暗 Lion Heart

더 빛나게 Light it up

更閃耀地 Light it up

널 가두지 마 Lion Heart

別將你囚禁 Lion Heart

흐릿했던 꿈속의 열쇠

朦朧夢境中的鑰匙

마침내 손에 쥐어

最終掌握在手中

어둠을 밝혀 Lion Heart

照亮黑暗 Lion Heart

혼돈을 깨워

喚醒渾沌

날 가득 채운 Lion Heart

將我填滿的 Lion Heart

Bang Bang 터지는 댐처럼 쏟아져

Bang Bang 猶如潰堤的水壩傾瀉

내 머리 위로 번지는 flame

在我頭頂蔓延的 flame

Run Run 달아날 수 없어

Run Run 無法奔逃

비겁한 자에게 세상은 사자처럼 roar

對懦夫而言 世界就猶如一頭獅子 roar

물러날 수 없어

無法就此退讓

Don't Let ’em take my mind

Don't Let ’em take my mind

걷잡을 수 없이 더 삼켜 날

無法控制 再次地吞噬我

서서히 나를 덮쳐오는

漸漸向我襲來的

거센 바람 속에서

狂風之中

홀로 어둠에 맞서 나간

獨自對抗黑暗

작은 Light of fire

微小的 Light of fire

뜨겁게 타올라 열어줘

炙熱地燃燒 打開吧

잃어버린 세계

遺失的世界

널 되찾아야 해

我勢必要找回你

어둠을 밝혀 Lion Heart

照亮黑暗 Lion Heart

더 빛나게 Light it up

更閃耀地 Light it up

널 가두지 마 Lion Heart

別將你囚禁 Lion Heart

흐릿했던 꿈속의 열쇠

朦朧夢境中的鑰匙

마침내 손에 쥐어

最終掌握在手中

어둠을 밝혀 Lion Heart

照亮黑暗 Lion Heart

Out of my mind

Out of my mind

Out of my mind

Out of my mind

날 깨워줘

喚醒我

Lose control

Lose control

Lose control

Lose control

점점 더 멀어져

逐漸遠去

짙은 어둠이 내려

黑夜籠罩

새벽을 가득히 채워

將清晨填滿

난 벗어나야 해

我必須擺脫

어둠을 밝혀 Lion Heart

照亮黑暗 Lion Heart

더 빛나게 Light it up

更閃耀地 Light it up

널 가두지 마 Lion Heart

別將你囚禁 Lion Heart

흐릿했던 꿈속의 열쇠

朦朧夢境中的鑰匙

마침내 손에 쥐어

最終掌握在手中

어둠을 밝혀 Lion Heart

照亮黑暗 Lion Heart

혼돈을 깨워

喚醒渾沌

날 가득 채운 Lion Heart

將我填滿的 Lion Heart

흐릿했던 꿈속의 열쇠

朦朧夢境中的鑰匙

마침내 손에 쥐어

最終掌握在手中

더 용맹하게 Lion Heart

更加驍勇 Lion Heart

※轉載請註明出處