SeeU in Korea

來源：FLEX M

來源：FLEX M

모브닝《여우비》

Movning《太陽雨》

作詞：한준(Hanjoon) , 박세준

作曲：서재하 , 김영성 , 박세준

編曲：서재하 , 김영성

정말 이상하죠 사람 맘이

真的很奇怪吧 人們的內心

느닷없이 시작되고 말죠

總是意想不到地展開

모르고 있다가 어느새 그대를

一開始不明白 但不知何時

떠올리다 곧 잠이 들죠

想起你就立刻入睡

맑은 하늘에 쏟아지는

就有如在晴朗的天空

저 여우비처럼 갑자기 내 맘속에

灑落的那太陽雨 在我心中

문득 사랑비가 내려요

愛情雨驟然落下

난 아직 준비 안 됐지만 그댈 향한 이 맘

我仍未準備好 但向著你的這份心意

사랑인 것 같아요

似乎是愛情

혹 착각이 아닌지 또 내게 물어봐도

或許是錯覺 即便再次問我

내 맘은 말하죠 이미 그댈 사랑을 한다고

我的心已表明 我已經愛上你

사랑을 한다고

說我愛你

정말 알다가도 모르겠죠

真的即便知道好像也不明白

언제부터 내 맘 이런 건지

我的心從何時變成這樣

늘 바라만 보고 늘 그래왔다가

總是只凝視著你 總是這樣

별안간 맘이 왜 이럴까

但內心忽然為何會這樣

아무 예고도 없었는데

沒有任何預警

정신 차려보니 사랑을 가득 품은

打起精神後  滿載愛情的懷抱

그대 여우비가 내려요

下著太陽雨

난 아직 준비 안 됐지만 그댈 향한 이 맘

我仍未準備好 但向著你的這份心意

사랑인 것 같아요

似乎是愛情

혹 착각이 아닌지 또 내게 물어봐도

或許是錯覺 即便再次問我

내 맘은 말하죠 이미 그댈 사랑을 한다고

我的心已表明 我已經愛上你

난 벌써 시작해버렸죠 그댈 향한 이 맘

我已經開始了 向著你的這份心意

놓을 수가 없네요 난

已無法放手

착각이라 해도 난 이어 가볼래요

即便是錯覺 我也要繼續

그댄 아니래도 이미 나는 사랑하고 있죠

即便你說不是 我也已經愛上你

사랑하고 있죠

正愛著你

사랑하고 있죠

正愛著你

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教