SeeU in Korea

來源：에이앤이 코리아, TOON STUDIO

김필《난, 너를》

金必《我, 對於你》

作詞：이기환

作曲：이기환

編曲：이기환

어떤 말들이 어떤 하루가

怎樣的話語 怎樣的日子

내게 남아 있는 걸까

會遺留在我身旁

아닌 척해도 너를 찾지 않아도

即便裝作不知道 即便不去找尋你

또다시 널 기다린다

卻又再次地等待著你

널 사랑했던 그날들이

曾愛著你的那些日子

나의 시간 속에 살아

活在我的時間裡

어느 날이 와도

不管怎樣的日子來臨

널 잊을 순 없을 거 같아

也似乎無法忘記你

너를 난 너를 난 너를

對於你 我對於你 我對於你

너는 별처럼 나의 하늘에

你猶如星芒 在我的蒼穹上

닿을 수 없는 아름다움

是無法觸及的美麗

바람처럼 와 한철 꽃을 피우고

微風般吹來 花朵盛開

계절처럼 멀어져 가네

就像季節一樣漸行漸遠

널 사랑했던 그날들이

曾愛著你的那些日子

나의 시간 속에 살아

活在我的時間裡

어느 날이 와도

不管怎樣的日子來臨

널 잊을 순 없을 거 같아

也似乎無法忘記你

너를 난 너를 난 너를

對於你 我對於你 我對於你

나의 세상을 수놓았던

即便我們點綴我世界的記憶

우리 기억이 점점 잡을 수 없는 멀리 사라진대도

逐漸消失在無法把握的遠方

기억해 줘 내 사랑을

請銘記我的愛

좀 더 간직해 줘 나를

請更加地珍藏我

다신 돌아올 수 없는 날들이라고 해도

即便是無法再次歸來的日子

너를 난 너를 난 너를

對於你 我對於你 我對於你

남겨둘게

會留下來的

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教