SeeU in Korea

來源: 플랜에이 엔터테인먼트

정은지 《어떤가요》

鄭恩地 《怎麼樣了》

來源: 1theK

나의 살던 곳 거긴 어떤가요

我生活過的地方 那邊怎麼樣了？

함께 일 땐 잘 몰랐었네요

在一起的時候 我不是很清楚

모든 것들이 다 홀쩍 나를 떠날 때

所有事物倏忽離開我時

당신만은 그개로 있네요

唯有你仍舊在此

낙엽이 물든 계절이 또 찾아온

又到了被落葉浸染的季節

바다가 보이는 그 언덕길

在看得到大海的坡道

내 손을 꼭 잡고 말없 이 날 보던

緊抓著我的手 不發一語地看著我

당신의 옅은 미소는 사랑이었네

原來你淺淺的微笑就是愛

나의 살던 곳 거긴 어떤가요

我生活過的地方 那邊怎麼樣了？

함께 일 땐 잘 몰랐었네요

在一起的時候 我不是很清楚

모든 것들이 다 홀쩍 나를 떠날 때

所有事物倏忽離開我時

당신만은 그개로 있네요

唯有你仍舊在此

수많은 사람 속에 살고 있는데

在無數人群中生活

왜 이리 텅빈 것만 같은 건지

但為何如此空虛

아무렇지 않다 생각했었는데

裝作若無其事 雖然曾這樣想

익속해진 건 그리움뿐

但只習慣了思念

오 사랑 불어오네 여기 이곳에

喔 愛 吹來這地方

내 모든 사랑이 그대이기에

我全部的愛是因為有你

모든 것들이 다 홀쩍 나를 떠날 때

所有事物倏忽離開我時

당신만은 그개로 있네요

唯有你仍舊在此

나의 살던 곳 거긴 어떤가요

我生活過的地方 那邊怎麼樣了？

함께 일 땐 잘 몰랐었네요

在一起的時候 我不是很清楚

잠시 기대고 싶어서 생각나는 날

暫時因為期待而想起的白晝

당신을 그리워하는 밤

還有想念你的夜晚

거기 어떤가요

那邊怎麼樣了？

※轉載請註明出處