SeeU in Korea

來源: 플레이엠엔터테인먼트

정은지 《AWay》

鄭恩地 《AWay》

來源: Apink (에이핑크)@YouTube

좀 이상한 기분이야

有點奇妙的心情

멈춰있는 순간에도

在停下的瞬間也

이상하게 숨이 차올라

異常地喘不過氣

막연했던 이상을 향해서 난

向著渺然的理想的我

얼마나 달려온 걸까

究竟奔跑了多遠

끝이 없이 달려온 뒤에

在無止盡的奔跑後

남아있는 공허함들에

在留下的空虛感中

아무것도 채우지 못하고 지나친

無法以任何事物填滿消逝的

내 아쉬운 순간들이

我可貴的瞬間

AWay AWay 잠시도 머물지 않아

AWay AWay 一刻也不會停下

AWay AWay 하루의 끝에서야

AWay AWay 在一天的盡頭

지친 맘을 달래

撫慰疲憊的內心

다시 일어날 수 있는 힘이 더 필요한 걸 난

我仍需要能讓我再次起身的力量

낯선 길을 걷더라도

就算走在陌生的路上

나 가는 곳이 어디든

不管我走向何處

그곳이 길이 되어줄까

那地方會成為道路吧

떠나보면 초록의 그곳에서

出發的話 在那翠綠的地方

또 다른 날 볼 수 있을까

能見到不一樣的我嗎

하루하루 달라지는 내 모습에 낯설어져 난

我對於每天變化的我的模樣感到陌生

아무것도 채우지 못하고 지나친

無法以任何事物填滿消逝的

내 아쉬운 순간들이

我可貴的瞬間

AWay AWay 잠시도 머물지 않아

AWay AWay 一刻也不會停下

AWay AWay 하루의 끝에서야

AWay AWay 在一天的盡頭

지친 맘을 달래

撫慰疲憊的內心

다시 일어날 수 있는 힘이 더 필요한 걸 난

我仍需要能讓我再次起身的力量

이제서야

時至今日

굳어가던 마음을 깨어버릴 시간을 찾아

我要尋找我冰封的心 以及破碎的時間

Runaway Runaway 잠시도 머물지 않고

Runaway Runaway 一刻也不會停下

Runaway Runaway 숨 가쁜 날이었던

Runaway Runaway 曾喘不過氣的日子

잠시 이곳을 떠나

暫時離開這地方

다시 일어날 수 있는 힘이 더 생길 때까지

直到產生能再次站起的力量

I wanna runaway

I wanna runaway

AWay AWay

AWay AWay

※轉載請註明出處