來源: YG엔터테인먼트
에픽하이 《개화/LOST ONE》 Feat.김종완 of 넬
EPIK HIGH 《開花/LOST ONE》 Feat.金鐘萬 of NELL
來源: OFFICIAL EPIK HIGH@YouTube
기억하나요?
還記得嗎?
좋았던 순간들이
曾經美好的瞬間
먼지가 되어 쌓여가네요
成為塵埃堆積著
실바람 한점에도 흩어질 것 같아
似乎憑一縷微風都可以吹散
겁이 나네요
很害怕啊
겁이 나네요
很害怕啊
I'm a lost one
I'm a lost one
I'm a lost one
I'm a lost one
Everything I love makes me cry
Everything I love makes me cry
Cuz I'm a lost one
Cuz I'm a lost one
Yeah I'm a lost one
Yeah I'm a lost one
All that I live for makes me die
All that I live for makes me die
My child when you follow
My child when you follow
내가 밟은 길을 잘 봐둬
看好我踏過的路
언젠가는 너의 옆에 걷지 못할 거야
遲早有天我會無法在你身旁陪你走
여기 발자국을 남겨둬
將足跡留在這裡
보고 피해
看好避開
편한 길을 택한 사람들을 따라가렴
跟隨選擇安穩道路的人們
그게 답이기에
那才是答案
물음표처럼 구부러진 내 길은
我的路就如同問號般蜿蜒
그저 무수한 문제만 낳기에
只有無數問題產生
나를 보고 꿈꾸는
看著我作著的
너의 그 꿈은
你的那個夢
깨고 보니 악몽이 아니길
但願夢醒時不是一場惡夢
끝까지 달려 와보니
奔跑到最後才發現
내가 찾던 영원 치유
你曾尋找的永遠、治癒
답을 닮은 건 not a thing
解答都像是 not a thing
이 길은 내가 달리던 이유였던
曾是我奔跑在這條路上的理由的
가족도 앗아가버렸어
家族也被奪走
어쩌면 출발을 알리던 총성은
也許告知出發的槍聲
내 등을 향한 거였어
指向我的背
잘 들어
聽好了
온 세상이 너를 환영해도
就算整個世界歡迎你
그 세상이 너를 버릴 테니 gotta let go
那個世界也可能拋棄你 gotta let go
늦기 전에
在遲了之前
Cuz I've been there before
Cuz I've been there before
눈에 보이는 건 화려해도
就算眼前所見絢爛華麗
Don't be fooled by the diamonds and gold
Don't be fooled by the diamonds and gold
갈채 쏟아질 때 취하지 마
歡聲喝采時別沉醉
때론 칭찬으로 너의 발을 묶을 거야
有時以稱讚束縛你的腳步
레드카펫 깔아줘도 잊지 마라
擺出紅地毯時也別忘記
그게 너의 피땀으로 붉게 물든 거야
那是用你的血汗所染紅的
나를 보고 꿈꾸는
看著我作著的
너의 그 꿈은
你的那個夢
깨고 보니 악몽이 아니길
但願夢醒時不是一場惡夢
끝까지 달려 와보니
奔跑到最後才發現
내가 배운 건
我所學的東西
Fame and the money
Fame and the money
Don't mean a thing
Don't mean a thing
I lost one too many things
I lost one too many things
너가 뭐가 되더라도 응원할게
無論你成為什麼都會為你應援
널 응원할게
會為你應援
나처럼 되지만 않으면 돼
不要成為像我的人就行
I'm a lost one
I'm a lost one
I'm a lost one
I'm a lost one
Everything I love makes me cry
Everything I love makes me cry
Cuz I'm a lost one
Cuz I'm a lost one
Yeah I'm a lost one
Yeah I'm a lost one
All that I live for makes me die
All that I live for makes me die
They took everything from me
They took everything from me
They stole the ground beneath my feet
They stole the ground beneath my feet
They left me high and dry
They left me high and dry
To sell a fuckin' lie
To sell a fuckin' lie
I lost I lost one
I lost I lost one
They took everything from me
They took everything from me
They stole the ground beneath my feet
They stole the ground beneath my feet
Left me to die
Left me to die
It's all right
It's all right
I never bought the lie
I never bought the lie
I lost
I lost
No
No
You lost
You lost
The one
The one
너의 꿈은 키가 닿는 꿈이길
願你的夢是觸手可及的夢
쥘 수 있는 것만 보여주는 꿈이길
願只展現能給予的東西的夢
주는 만큼 뺏는 것이 성공이니까
因為成功是奪取給予的那些
너무 소중한 건 주지 않는 꿈이길
不給予過於貴重的東西
너의 꿈은 시선 끌지 않는 꿈이길
願你的夢不是惹人注目的夢
비밀처럼 지켜 항상 숨을 죽이길
願能如秘密般守護、屏住氣息
주는 만큼 뺏는 곳이 세상이니까
因為世界是奪取給予的那些
너무 꿈만 같은 건 주지 않는 꿈이길
願不是太如同作夢般的夢想
긴 꿈을 꾸길 바래
願你懷著長遠的夢
※轉載請註明出處
留言列表
韓中歌詞 (94)
