SeeU in Korea

來源：KQ Entertainment

來源：KQ Entertainment

에이티즈〈INCEPTION〉

ATEEZ〈INCEPTION〉

作詞：EDEN, LEEZ, Ollounder, BUDDY, 金弘中, 宋旼琦

作曲：EDEN, LEEZ, Ollounder, BUDDY

編曲：EDEN, LEEZ, Ollounder, BUDDY

I'm in love

I'm in love

I'm in love

I'm in love

찰나의 순간 그 눈맞춤

那剎那間的眼神對視

모든 감각이 멈춘 순간

一切感覺都停止的瞬間

내 안에 퍼진 작은 떨림

在我內心蔓延的微小顫動

처음 느껴보는 내가 된듯한

好像初次感受到的我

기분이 날 삼켜와

情緒將我吞噬

꿈에서도 본 적 없는

그림자 선 끝까지 선명한데

連影子的輪廓都很鮮明

널 다시 마주할 날만 바라볼게

只盼望再次與你相遇的那天

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아

似乎無法回到從前

널 모르던 나 널 마주친 후에 난

不知道你的我 眼神對視後的我

걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

變得更渴望 無法挽救

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이

我猶如在夢中作夢

널 찾아서 헤매다 길을 잃어가

為了尋找你而徘徊 在路途中迷失

다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아

在以你為名無法清醒的夢中活著

Every day & night, I'm gon' chase you

Every day & night, I'm gon' chase you

I'm in love

I'm in love

(I'm dream in a dream, every night)

(I'm dream in a dream, every night)

I'm in love

I'm in love

(I'm dream in a dream, every night)

(I'm dream in a dream, every night)

네가 남긴 흔적을 찾아

找尋你留下的痕跡

너란 꿈을 방황하는 나

在以你為名的夢中徬徨的我

Nobody say oh

Nobody say oh

그 어떤 것도 너로 채울 수 없어

無論什麼都無法滿足你

매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가

每日作夢的夜晚也逐漸消逝

배인 향기가 떠나질 않아

滲透的香氣卻不會離去

널 찾아 헤매는 날

為了尋找你 徘徊著的我

구해줘 say oh

救救我 say oh

Nobody say oh

Nobody say oh

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아

似乎無法回到從前

널 모르던 나 널 마주친 후에 난

不知道你的我 眼神對視後的我

걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

變得更渴望 無法挽救

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이

我猶如在夢中作夢

널 찾아서 헤매다 길을 잃어가

為了尋找你而徘徊 在路途中迷失

다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아

在以你為名無法清醒的夢中活著

Every day & night, I'm gon' chase you

Every day & night, I'm gon' chase you

I'm in love

I'm in love

(I'm dream in a dream, every night)

(I'm dream in a dream, every night)

I'm in love

I'm in love

(I'm dream in a dream, every night)

(I'm dream in a dream, every night)

네 흔적은 향기로 남아

你的痕跡以香氣留下

미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다

瘋子般地徘徊著找尋你

잠이 깨면

若從夢中清醒

다시 또 제자리인걸

好像又會回到原點

Where you at?

Where you at?

Where you at?

Where you at?

너는 어디에

你在哪裡

Where you go?

Where you go?

Where you go?

Where you go?

남겨 둔 채 넌

被你遺留下

Comin' tonight

Comin' tonight

매일 밤

每個夜晚

너를 찾아 헤매는 난

為了尋找你 徘徊著的我

널 잊을 수가 없는걸

似乎無法忘記你

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이

我猶如在夢中作夢

널 찾아서 헤매다 길을 잃어가

為了尋找你而徘徊 在路途中迷失

다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아

在以你為名無法清醒的夢中活著

Every day & night, I'm gon' chase you

Every day & night, I'm gon' chase you

I'm in love

I'm in love

(I'm dream in a dream, every night)

(I'm dream in a dream, every night)

I'm in love

I'm in love

(I'm dream in a dream, every night)

(I'm dream in a dream, every night)

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※若有翻譯錯誤或不通順處還請多指教