SeeU in Korea

來源: 씨그널엔터테인먼트그룹

스탠딩 에그 《보통의 날》

STANDING EGG 《普通的日子》

來源: STANDING EGG

내겐 익숙치 않아

這對我來說並不熟悉

남들 다 하는 연애

大家都在談的戀愛

대체 이유가 뭘까

究竟是什麼理由

녹록지 않은 시간이 가고

無法覷視的時間流逝

덩그러니 남은 추억

留下空蕩的回憶

어렴풋이 생각이 나서 웃어본다

依稀想起而笑了出來

내 마음 하나 내 놓을 자리 없었던

沒有一個能安放我的心的位置

쨍 하게 비친 햇살 아래 걸었던

在陽光高照下漫步的

보통의 날

普通的日子

찰나의 순간 스쳐 지나간

剎那間掠過的

소중했던 넌 나의 첫사랑

曾經珍惜的你 是我的初戀

추억에 살아 숨쉬던 날 지나가고

曾經活在記憶裡的日子經過

가슴에 담아

放在心中

가끔씩은 꺼내보고 싶은 기억들

偶爾想翻出的記憶

언젠가 다시 만나면

倘若有朝一日 我們再次相遇

불쑥 고백 할지도 몰라

或許會突然告白也不一定

말을 하지 않아도

即使一句話都沒說

내 맘 알아줄 사람

也能知道我內心的人

대체 어디 있을까

到底會在哪裡

서늘한 바람 불어 올 때면

冷風襲來時

외로움이 홀로 짙어져

孤獨獨自變得深沉

습관처럼 내뱉는 한숨 늘어난다

習慣般的嘆息逐漸變多

내 마음 하나 내 놓을 자리 없었던

沒有一個能安放我的心的位置

쨍 하게 비친 햇살 아래 걸었던

在陽光高照下漫步的

보통의 날

普通的日子

찰나의 순간 스쳐 지나간

剎那間掠過的

소중했던 넌 나의 첫사랑

曾經珍惜的你 是我的初戀

변한 건 늘어가는 나이뿐

變化的只有增加的年齡

너는 여전히 아름다운데

你依然美麗動人

두근두근 내 심장이

撲通撲通 我的心臟

변함없이 너를 향해 또 뛰잖아

一如既往 向著你跳動

잘 될 것 같아 느낌이 참 좋은데

好像會順利 感覺很好

누가 봐도 꽤 잘 어울리는데

任誰看來都很相配

넌 어떠니

你覺得如何呢

조심스럽게 시작 해볼까

小心翼翼地開始嗎 

꽃바람이 불어오는 계절

吹來花風的季節

좀 서툴러서 금방 티가 나지만

即使有點生疏馬上就看得出來

좀 멋있는 척 꾸미려고 해도

即使想裝帥打扮

맘처럼 안 되지만

即使不如心意

있는 모습 그대로

會用原來的模樣

자연스레 보여줄 거야

自然地表現給你看

※轉載請註明出處