SeeU in Korea

來源: 블렌딩

다비치 《My Love》

DAVICHI 《My Love》

來源: VLENDING 블렌딩

어쩌면 운명이겠지

也許這就是命運吧

그대의 얼굴이 떠오를 때 마다

每當浮現你的臉孔時

가슴 툭툭 떨려오는 맘

心臟撲通撲通 悸動的心

이미 정해진 그대가 아닐까

已經註定是你了不是嗎

My Love

My Love

보일까요 나를 가득 채운

能看得見嗎 將我填滿的

이 사랑이 보이나요

這份愛情 看得見嗎

사랑해 사랑해 그대

愛你 我愛你 你是

My Love

My Love

들릴까요 너로 인해 웃고

能聽得見嗎 因為你而微笑

조용히 뛰는 내 마음

靜悄悄地跳動的心臟

매일 그대와

每一天與你一起

오늘도 그대만 떠올리다

今天也依然只想起你

이렇게 또 하루가 흘러가나 봐

就這樣一天又流逝

눈물 뚝뚝 떨어지는데 미소 짓네요

淚珠簌簌掉下 但卻仍在微笑呢

바보 같은 사랑

傻瓜般的愛情

My Love

My Love

보일까요 나를 가득 채운

能看得見嗎 將我填滿的

이 사랑이 보이나요

這份愛情 看得見嗎

사랑해 사랑해 그대

愛你 我愛你 你是

My Love

My Love

들릴까요 너로 인해 웃고

能聽得見嗎 因為你而微笑

조용히 뛰는 내 마음

靜悄悄地跳動的心臟

매일 그대와

每一天與你一起

내게로 다가오는

但願你朝向我靠近的

그대 걸음이 멈추지 않기를

腳步永不停止

저 하늘에 그대 그대 모습

在那天空下的你 你的模樣

떠올리면 이 순간

浮現的話 這個瞬間

사랑해 사랑해 그대

愛你 我愛你 你是

My Love

My Love

눈부시게 그대 그대 눈빛

你耀眼的眼神

내 맘을 밝히고 있죠

正照亮我的心

매일 그대와

每一天與你一起

사랑해

我愛你

※轉載請註明出處