SeeU in Korea

來源：WAKEONE

다비치《팡파레》

DAVICHI《Fanfare》

作詞：한경수(ARTMATIC), 룩원 (LOOGONE), DAVICHI, 박오달

作曲：한경수(ARTMATIC), 룩원 (LOOGONE)

編曲：룩원 (LOOGONE)

코끝을 간지럽히는 살랑 부는 바람이

讓鼻尖搔癢的徐徐微風吹拂

눈 감으면 어디든

閉上雙眼的話 無論在哪裡

네 곁에 데려가 주길

都希望能帶領到你身邊

어느새 내 맘이 춤을 추네

不知不覺間我的內心起舞

한없이 예쁜 날이야

是無止盡美麗的日子呀

꿈꾸던 시간이

夢想過的時間

마치 오늘인 것만 같아

好像正是今天

맘이 두근거리다 심장이 쿵 떨어져

內心悸動 心臟就好像要掉出來

후 살며시 네가 불어와

呼 你輕輕地吹來

눈부신 하늘이 되어 다 물들어가요

成為耀眼的天空渲染萬物

유난히 달콤한 햇살 팡파레를 울려요

格外甜蜜的陽光 號角聲響起

한껏 들뜬 발걸음으로 반겨줘요

以盡情陶醉的步伐歡迎我

따스한 그대의 품속으로

朝向他溫暖的懷抱

바쁘게 달려가 힘껏 안겨볼래요

急忙地飛奔過去 要試著使勁擁抱你嗎

시작될 거야 너와 내 이야기

你與我的故事會開始的

샤라랄 라라랄 라라랄 꽃눈이 내려요

shalala 花芽飄落

옷장 가득히 싱그러운 설렘이 하나둘

填滿衣櫃的清新悸動 一件兩件

아껴 둔 마음 꺼내 입고서

穿上珍惜的真心

널 만나러 가요

啟程去見你

살며시 네가 불어와

你輕輕地吹來

눈부신 하늘이 되어 다 물들어가요

成為耀眼的天空渲染萬物

유난히 달콤한 햇살 팡파레를 울려요

格外甜蜜的陽光 號角聲響起

한껏 들뜬 발걸음으로 반겨줘요

以盡情陶醉的步伐歡迎我

따스한 그대의 품속으로

朝向他溫暖的懷抱

바쁘게 달려가 힘껏 안겨볼래요

急忙地飛奔過去 要試著使勁擁抱你嗎

시작될 거야 너와 내 이야기

你與我的故事會開始的

때론 빗방울 떨어져

有時會落下雨滴

잠시 우리 옷깃을 적셔

片刻弄濕我們的衣襟

찡그린 날도 있겠지만

雖然也有皺著眉頭的日子

상상만 해도 찬란한 꿈을 꾸는 거야

但光是想像也能做燦爛的夢

하늘에 꽃눈이 내려 여기저기 날려요

天空落下的花芽四處飛散

머리가 어지러울 만큼 행복해요

幸福到令人偷暈目眩

웅크렸던 만큼

就像曾經蜷縮的那樣

소중히 내가 지켜 갈게요

我會小心翼翼地守護你

그대와 함께하는 사랑스런 날이야

與你一起喜愛的日子呀

유난히 달콤한 햇살 팡파레를 울려요

格外甜蜜的陽光 號角聲響起

한껏 들뜬 발걸음으로 반겨줘요

以盡情陶醉的步伐歡迎我

따스한 그대의 품속으로

朝向他溫暖的懷抱

바쁘게 달려가 힘껏 안겨볼래요

急忙地飛奔過去 要試著使勁擁抱你嗎

시작될 거야 너와 내 이야기

你與我的故事會開始的

샤라랄 라라랄 라라랄 꽃눈이 내려요

shalala 花芽飄落

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教