SeeU in Korea

來源: ONEUS

원어스《Youth》

ONEUS《Youth》

알고 싶어 너의 하루는 어땠나요

想要知道你的一天過得如何

괜찮아요 다 for YOUTH

全都沒關係嗎 for YOUTH

무작정 그냥 걸었어

漫無目的只是走著

부는 바람은 내 마음 알 것 같아서

吹拂過的風似乎了解我的內心

다 큰 어른처럼

都像大人一樣

별거 아닌 것처럼

好像沒什麼大不了的

다 견뎌낼 수 있어

都能夠堅持下去

끝이 없는 길에서

在無止盡的路上

헤매지 않길 간절히 빌었어

殷切地祈禱不要徬徨

다시 눈을 뜨면 돌아가고 싶어

再次睜開眼 想回到過去

난 가끔은 그리워

我偶爾會想念

Boy I should never cry

Boy I should never cry

거울 속에 비친 내가 낯설어

對鏡子裡照映的我感到陌生

사라지지 않아

不會消失

눈부시던 그 날로

耀眼的那天

Every day I wanna go

Every day I wanna go

알고 싶어 너의 하루는 어땠나요

想要知道你的一天過得如何

괜찮아요 다

全都沒關係嗎

때론 힘들고 때론 아파도

有時艱辛 有時傷痛

내게는 모두 좋았던 기억

對我而言都曾是美好的記憶

너와 내 기억

你與我的記憶

돌아가고 싶은 그런 날들은

想要回去的那些日子

영원처럼 가슴 깊이 남아 잊지 마

就像永遠留在內心深處 不要忘記

꺼지지 않는 걸

永不熄滅

그토록 빛나던

曾經那樣地閃耀

Remember my YOUTH

Remember my YOUTH

Cuz It's you

Cuz It's you

여전히 빛나

依舊閃耀

For you my YOUTH

For you my YOUTH

YOUTH

YOUTH

Cuz It's you

​​​​​​​Cuz It's you

변하지 않아

不會改變

For you my YOUTH

For you my YOUTH

시간은 정말 이기적이야

時間真是自私

네가 아무리 발버둥 쳐봐야

無論你怎麼掙扎

무심코 너를 지나가

無意間錯過你

높이 있던 목표치와

曾經的高目標

현실과 부딪치는 괴리감

與現實碰撞的悖離感

우린 어른이 되는 걸까

我們長大成人了嗎

세상을 놀래켜 버리자던 그 다짐

那被拋棄的決心震撼世界

간직했던 약속

曾經珍藏的諾言

그날처럼 태양은 여전히

就像那天 太陽依舊

우리를 비추고

照耀著我們

난 눈을 떠

我睜開眼

Boy I should never cry

Boy I should never cry

다시 돌이킬 수 없다고 해도

就算無法挽回也

사라지지 않아

不會消逝

아름답던 추억은

曾經美麗的記憶

Every day I wanna go

Every day I wanna go

알고 싶어 너의 하루는 어땠나요

想要知道你的一天過得如何

괜찮아요 다

全都沒關係嗎

때론 힘들고 때론 아파도

有時艱辛 有時傷痛

내게는 모두 좋았던 기억

對我而言都曾是美好的記憶

너와 내 기억

你與我的記憶

돌아가고 싶은 그런 날들은

想要回去的那些日子

영원처럼 가슴 깊이 남아 잊지 마

就像永遠留在內心深處 不要忘記

꺼지지 않는 걸

永不熄滅

그토록 빛나던

曾經那樣地閃耀

Remember my

Remember my

돌아보는 내 삶은 한 번뿐인데

回首我的人生僅有一次

여러 선택들이 날 여기로 떠밀었네

諸多的選擇將我推向這裡

돌아보니 꽤 멀리 와있었네

回頭才發現已經走了很遠

앞만 보기에도 벅차

就只是向前看都覺得費勁

주변이 변한 건 또 몰랐네

沒有注意到周邊的變化

철없고 못났던 내가 그리워

想念沒禮貌又不懂事的我

이제는 추억이 돼버렸네 더 그리워

如今成為回憶卻更想念

그때 그 시절 어릴 적 내 기억

那時候 年幼時的記憶

아름답고 예쁘기만 해

只有漂亮與美好

다 그대로인데

仍舊原封不動

알고 싶어 너의 하루는 어땠나요

想要知道你的一天過得如何

괜찮아요 다

全都沒關係嗎

때론 힘들고 때론 아파도

有時艱辛 有時傷痛

내게는 모두 좋았던 기억

對我而言都曾是美好的記憶

너와 내 기억

你與我的記憶

돌아가고 싶은 그런 날들은

想要回去的那些日子

영원처럼 가슴 깊이 남아 잊지 마

就像永遠留在內心深處 不要忘記

꺼지지 않는 걸

永不熄滅

그토록 빛나던

曾經那樣地閃耀

Remember my YOUTH

​​​​​​​Remember my YOUTH

Cuz It's you

Cuz It's you

여전히 빛나

依舊閃耀

For you my YOUTH

For you my YOUTH

YOUTH

YOUTH

Cuz It's you

​​​​​​​Cuz It's you

변하지 않아

不會改變

For you my YOUTH

For you my YOUTH

※轉載請註明出處