SeeU in Korea

來源：RBW

원위《꿈속에서 놓친 너, 옅은 잠결에 흐르길 (Montage_)》

ONEWE《在夢中錯過的你, 願在淺眠中流淌 (Montage_)》

作詞：CyA, 勇訓

作曲：CyA, 勇訓, 전다운, 코코두부아빠

編曲：코코두부아빠, CyA, 厦璘, 姜賢

옅은 잠결에 흐르길

願在淺眠中流淌

조각이 된 그 장면 하나둘씩 세보아

一個個數著變成碎片的那場景

흐려진 너를 완성하려 해 그래

為了完成逐漸模糊的你

꿈과 현실 그사이 작은 경계선 즈음에

在夢境與現實間細微的界線之際

머물러 있어 주길 바라 나와

但願你與我停留

있잖아

不是嗎

눈을 떠봐도 넌 아른거려

即便睜眼 你仍依稀可見

네가 보고 싶은 이 밤에도

在想念你的這個夜晚

난 또 쉽게 잠에 들지 못해

我又無法輕易入睡

설령 이게 거짓이어도 다가와줘

縱然這是謊言也請靠近我

동서남북 길을 잃은 사랑

東西南北 迷失路途的愛情

꿈속에서 놓친 너

在夢中錯過的你

이 밤이 지나가도 사랑을 담아 말할게

即便經過這個夜晚  我依然會承載愛意訴說

저 하늘 구름 사이

在那天空與雲朵之間

너와 날 비출 때

照耀你與我之時

네가 보는 어디든 그 자리에 서 있을게

無論你望向何處 我都會在那位置上

언제든 찾아올 수 있게

讓你無論何時都能找到我

날 기억해줘

請記得我

어젯밤 네가 지은 미소에

昨夜在你綻放的微笑裡

나 거기에 되감기 돼

我從那倒轉

손을 휘저어

揮舞雙手

갖가지 생각 속 safari 놓지 않을게 oh yeah

在各種想法中safari(狩獵) 不會鬆手 oh yeah

원래 그랬던 것처럼 넌 날 사랑해줘

就像原來那樣 請愛我吧

내가 오롯이 네 것이 되게

我會成為專屬你的人

아침을 샜던

早晨流逝

오늘 밤엔 늦지 않은 감에

在今夜仍未深之前

옅은 잠결에 흐르길

願在淺眠中流淌

있잖아

不是嗎

눈을 떠봐도 넌 아른거려

即便睜眼 你仍依稀可見

네가 보고 싶은 이 밤에도

在想念你的這個夜晚

난 또 쉽게 잠에 들지 못해

我又無法輕易入睡

설령 이게 거짓이어도 다가와줘

縱然這是謊言也請靠近我

동서남북 길을 잃은 사랑

東西南北 迷失路途的愛情

꿈속에서 놓친 너

在夢中錯過的你

이 밤이 지나가도 사랑을 담아 말할게

即便經過這個夜晚  我依然會承載愛意訴說

저 하늘 구름 사이

在那天空與雲朵之間

너와 날 비출 때

照耀你與我之時

네가 보는 어디든 그 자리에 서 있을게

無論你望向何處 我都會在那位置上

언제든 찾아올 수 있게

讓你無論何時都能找到

네 흔적이 묻은 꼭두새벽

依附你痕跡的拂曉

나는 잠시 꿈망울의 자물쇠를 채워

我暫時將夢中蓓蕾的鎖頭扣上

길을 잃은 밤 두 손을 잡아주던

迷失路途的夜晚 雙手緊握

너의 모든 게 사라지기 전에

在你的一切消失殆盡前

이 밤이 지나가도 사랑을 담아 말할게

即便經過這個夜晚  我依然會承載愛意訴說

저 하늘 구름 사이

在那天空與雲朵之間

너와 날 비출 때

照耀你與我之時

네가 보는 어디든 그 자리에 서 있을게

無論你望向何處 我都會在那位置上

언제든 찾아올 수 있게

讓你無論何時都能找到

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教