SeeU in Korea

來源：모그커뮤니케이션즈

어쿠스틱 콜라보《너무 보고싶어》

Acoustic Collabo《好想念你》

作詞：빨간양말

作曲：빨간양말

編曲：빨간양말

혼자 이별을 하고

你獨自離別

가버리면 난 어떡하라고

就此離去的話 我該怎麼辦

너 없는 하루를 살아보고

試著度過沒有你的一天

너 없는 채로 잠들어본다

試著沒有你在身邊入睡

잊을 수 있다고 다짐을 해 보고

說著能淡忘 試著下定決心

다 잊은 척 웃어도 보고

也試著裝作忘記微笑著

별일 아닌 듯 혼자 영화도 보고

就好像若無其事地獨自看著電影

너의 빈자리 채워 본다

試著填補你的空缺

가끔 보고 싶어 견디기 힘들면

偶爾想念你 難以承受的話

나 하루 종일 너를 찾아 헤매보고

終日為了找尋你而徘徊

손잡고 걷던 거리에 우두커니 서서

在曾牽著手走過的街上 失魂落魄地站著

혹시 니가 올까 가슴 설레 본다

內心激動著也許你會走來 

잘 살 수 있다고 다짐을 해 보고

說著能過得好 試著下定決心

태연한 척 웃어도 보고

也試著故作泰然微笑著

드라마처럼 혼자 취해도 보고

也試著像電視劇一樣獨自沉醉

널 잊으려고 하면 할수록

愈想忘記你卻愈…

너무 보고 싶어 견디기 힘들어

好想念你 難以承受

비틀거리며 너를 또 찾아 헤매고

步履蹣跚又為了找尋你而徘徊

나란히 걷던 이 길에 나만 혼자 남아

在曾並肩走過的路上 如今徒留我獨自

눈물 삼키면서 너를 기다린다

強忍淚水等待著你

날 그토록 사랑해주던

曾那樣地愛著我

너란 사람은 어디까지 간거니

那樣的你到底去哪裡了

너무 보고 싶어 견디기 힘들어

好想念你 難以承受

오늘따라 난 니가 너무 보고 싶어

我今天分外地想念你

나 술에 취한 채 추억에 취한 채

我喝醉酒 沉醉在回憶裡

비틀거리면서 너를 기다린다

步履蹣跚地等待著你

다시 너를 기다린다

再次等待著你

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教