SeeU in Korea

來源：25entertainment

김기태《우연처럼, 인연처럼, 운명처럼》

金基泰《猶如偶然, 猶如姻緣, 猶如命運》

作詞：金基泰, 송호일, 김지훈

作曲：金基泰, 송호일

編曲：송호일

나 우연처럼 그댈 만나서

我偶然般與你相遇

우리 인연이 되고

我們結下姻緣

운명처럼 사랑이 되었죠

命運般相愛

기적 처럼 내게 다가와

奇蹟般向我走來

내 사람이 되어준 그대

成為我的人的你

그댄 나의 전부 인거죠

你是我的全部

밤이 지쳐 빛나지 않아도

即便夜晚疲倦不再閃耀

더는 헤메이지 않게

為了讓你不再徘徊

빛이 되어 줄게요

我會成為你的光芒

그댄 꿈만 같아서

你猶如夢境

지금도 믿기질 않네요

至今仍難以置信

평생 내 곁에서만 머물러 줄래요

一生都只待在我身邊好嗎

나 우연처럼 그댈 만나서

我偶然般與你相遇

우리 인연이 되고

我們結下姻緣

운명처럼 사랑이 되었죠

命運般相愛

기적 처럼 내게 다가와

奇蹟般向我走來

내 사람이 되어준 그대

成為我的人的你

그댄 나의 전부 인거죠

你是我的全部

난 시간에 갇혀있던

我曾是被禁錮在時間裡

아직 자라지 못한 아이였죠

仍長不大的孩子

그댈 만나기 전에

在遇見你之前

캄캄한 밤을 헤메이다

在漆黑的夜裡徘徊

그대라는 별을 만난거죠 난

遇見名為你的星芒

다시 태어난 거죠

我再次誕生

그댈 위해 살아갈게요

會為了你活下去

그댈 지켜줄게요

會守護著你

항상 그대 편이 되어줄게요

會一直站在你這邊

그댈 위한 꿈을 꿀게요

會為了你作夢

내가 그대의 빛이 될게요

我會成為你的光芒

그댄 나의 기적인거죠

你是我的奇蹟

그댄 나의 운명이에요

你是我的命運

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教