SeeU in Korea

來源：FLEX M

來源：FLEX M

이무진《스윗해》

李茂珍《Sweet》

作詞：가들

作曲：빨간머리앤 , MAXX SONG , 원준

編曲：빨간머리앤 , MAXX SONG , 원준

어쩌면 좋은 일이 생길 것 같아

總覺得會發生好事

그런 묘한 기분에 나

在這微妙的氣氛下
두근대는 이 느낌 멈추고 싶지 않아

不想停止這悸動的感覺
걸음을 점점 더 느리게

逐漸放慢腳步

스윗해 마냥 눈부신 햇살 아래로

好甜蜜 就像在耀眼的陽光下

걷다 보면 만나게 되겠지

走著走著就能遇見你

Oh 나를 사로잡는 니 향기에

Oh 在你擄獲我的香氣下

걸음을 멈춰본다

停下腳步

안녕 깜빡 눈인사해

你好 短暫的眼神問候

멈추지 않는 이 설렘

無法停止的悸動

이유는 없어 안돼

毫無理由

말로 설명이

無法用言語說明

왜 이럴까

為何會這樣

나만 설레는지 그게 너무 궁금해

很好奇是否只有我心動

Anyway 언제부터

Anyway 從什麼時候

우리 시작이 됐는지 둘이

我們倆的序幕展開

뒤돌아보니 모든 날

回首過往 每個日子

모든 곳에 너뿐이야

每個地方 都只有你

Yeh 이젠 내 맘 가는 대로

Yeh 現在我要照著心之所向

To be continued

To be continued

발에 닿는 길이 포근해져

雙腳踩過的道路變得柔軟

구름 위에 있는 것처럼

彷彿就在雲端

One Two Three

One Two Three

너와 함께라면 어디라도 행복해

只要跟你一起 無論在哪裡都幸福

마치 계절이 하나뿐인 것처럼 매일매일 따뜻한데

彷彿只有一個季節 每天都暖和

스윗해 어제오늘도 내일 다음 모레도

好甜蜜 昨天今天也 明天後天也

오직 너만 내 곁에

只有你在我身邊

안녕 깜빡 눈인사해

你好 短暫的眼神問候

멈추지 않는 이 설렘

無法停止的悸動

이유는 없어 안돼

毫無理由

말로 설명이

無法用言語說明

왜 이럴까

為何會這樣

나만 설레는지 그게 너무 궁금해

很好奇是否只有我心動

Anyway 언제부터

Anyway 從什麼時候

우리 시작이 됐는지 둘이

我們倆的序幕展開

뒤돌아보니 모든 날

回首過往 每個日子

모든 곳에 너뿐이야

每個地方 都只有你

Yeh 이젠 내 맘 가는 대로

Yeh 現在我要照著心之所向

To be continued

To be continued

Wooh 시간이 멈추길

Wooh 希望時間ˋ暫停

Wooh 널 데려다주는 길

Wooh 在送你回家的路上

안녕 살짝 밤 인사해

再見 輕輕的一聲晚安

멈추지 않는 이 설렘

無法停止的悸動

이유는 없어 안돼

毫無理由

말로 설명이

無法用言語說明

왜 이럴까

為何會這樣

나만 설레는지 그게 너무 궁금해

很好奇是否只有我心動

Anyway 언제부터

Anyway 從什麼時候

우리 시작이 됐는지 둘이

我們倆的序幕展開

뒤돌아보니 모든 날

回首過往 每個日子

모든 곳에 너뿐이야

每個地方 都只有你

Yeh 나의 사랑 이야기는

Yeh 我的愛情篇章

To be continued

To be continued

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教