SeeU in Korea

來源：FLEX M

뉴 from 더보이즈《봄바람처럼 날 찾아와》

NEW from THE BOYZ《猶如春風找向我》

作詞：가들

作曲：박영민 , 윤병주 , 고덕준

編曲：최팽

일 년에 그 반의반에 부는

在一年裡那一半又一半的時間

봄바람이 그대일까

吹拂而來的春風是你嗎

오늘따라 내 맘 따뜻한데

今天我的內心格外地溫暖

혹시 그대 올까

也許你會來嗎

그대만을 기다리는

只等待著你的

나를 닮은 그림자는

與我相似的影子

해가 뜨는 아침에는

在太陽升起的早晨

사라진 듯 보여질 뿐

只是看似會消失

그 어느 날에 어딘가에서

在那某一天 某個地方

꼭 어떻게든 만나기로 해

無論如何都要與你相遇

아직은 키 작은 외로움

仍舊微小的孤寂

조금 더 자라도 돼

再稍微成長也行

누굴 사랑하는 것보다

因為比起愛誰的這件事

난 기다리는 걸 잘하니까

我更擅長等待

그대는 봄바람처럼 날 찾아와

你猶如春風找向我

그대 얼굴 그대 말투

你的臉龐 你的語氣

아니 그대 그 모든 게

不對 你的一切

그리워서 그리면서

因為想念 一邊想念

나 혼자서 늘 기다려

我獨自持續地等待

그 어느 날에 어딘가에서

在那某一天 某個地方

꼭 어떻게든 만나기로 해

無論如何都要與你相遇

아직은 키 작은 외로움

仍舊微小的孤寂

조금 더 자라도 돼

再稍微成長也行

누굴 사랑하는 것보다

因為比起愛誰的這件事

난 기다리는 걸 잘하니까

我更擅長等待

그대는 봄바람처럼 날 찾아와

你猶如春風找向我

내 겨울 끝날 수 있게

讓我的冬季能畫下句點

우리 꼭 사랑하기로 해

我們一定要相愛

난 이곳에서 기다리면 돼

我只要在這等待你就行

그대는 봄바람처럼 날 찾아와

你猶如春風找向我

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教