SeeU in Korea

來源：FLEX M

문수진《It's Up To You》

Moon Sujin《It's Up To You》

作詞：박세준, Hanjoon

作曲：빨간양말, Inan

編曲：빨간양말, Inan

그리워질 만큼 생각나

令人眷戀地想念

내 온몸에 니가 흐르듯

就像你在我全身流淌

너의 작은 표정 하나도

就連你一個細微的表情

내 기억에 남아있어

也留存在我的記憶裡

두려운 걱정이 앞서서 자꾸만 난 고민돼

在迷惘的擔憂前總讓我苦惱

밉기만 하다가 갑자기 또 눈물이 흘러

一直討厭著 眼淚卻又落下

I don’t I want to live my life

I don’t I want to live my life

without you

without you

너를 생각할수록 답은 정해졌어

愈是想著你 答案就愈確定

돌이킬 수 없어도

即便無法挽回

내 모든 걸 맡길게 너에게

也要將我的一切託付給你

I don’t know what I should do

I don’t know what I should do

well it’s up to you

well it’s up to you

헛된 꿈일지는 모르겠지만 나는

即便是虛無飄渺的夢境也不知道

마음 가는 대로 해볼래 이렇게 난

我依然會照著心之所向去做 就這樣 我

온통 너의 생각들로만

全被你的回憶填滿

가득해진 나의 심장은

我的心臟

허락될 수 없는 약속을

無法被允許的約定

혼자서만 수놓아놔

獨自被留下

하늘의 별처럼 수없이 쌓여가는 환상이

就像天上的星芒 無數被堆積的幻想

싫지는 않지만 기약 없는 희망뿐인데

雖然不討厭 但只是沒有約定的幻想

I don’t I want to live my life

I don’t I want to live my life

without you

without you

너를 생각할수록 답은 정해졌어

愈是想著你 答案就愈確定

돌이킬 수 없어도

即便無法挽回

내 모든 걸 맡길게 너에게

也要將我的一切託付給你

I don’t know what I should do

I don’t know what I should do

well it’s up to you

well it’s up to you

헛된 꿈일지는 모르겠지만 나는

即便是虛無飄渺的夢境也不知道

마음 가는 대로 해볼래 이렇게 난

我依然會照著心之所向去做 就這樣 我

I don’t I want to live my life

I don’t I want to live my life

without you

without you

너를 생각할수록 답은 정해졌어

愈是想著你 答案就愈確定

돌이킬 수 없어도

即便無法挽回

내 모든 걸 맡길게 너에게

也要將我的一切託付給你

I don’t know what I should do

I don’t know what I should do

well it’s up to you

well it’s up to you

헛된 꿈일지는 모르겠지만 나는

即便是虛無飄渺的夢境也不知道

마음 가는 대로 해볼래 이렇게 난

我依然會照著心之所向去做 就這樣 我

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教