SeeU in Korea

來源：RBW

원어스《덤벼(Bring it on)》

ONEUS《放馬過來(Bring it on)》

作詞：김도훈, 이상호, 서용배(TENTEN), Inner Child(MonoTree), Marvel.J , RAVN

作曲：김도훈, 이상호, 서용배(TENTEN), Inner Child(MonoTree)

編曲：서용배(TENTEN), 이후상

다 들어와 덤벼

全都進來 放馬過來

네가 누구든 붙어 어서

不管是誰都快跟上

지금 난 신세계 mode on

現在的我 新世界mode on

두려울 게 없어서 I keep goin’on

無所畏懼 I keep goin’on

Run it run it like you stole it

Run it run it like you stole it

넘쳐흘러 호르몬이

賀爾蒙滿溢

누가 막아 내 돈벌이

誰擋住我的財路

그리고 도전정신 I’m like 황정민

還有挑戰精神 I’m like 黃晸玟

손 들어 태양 위로

舉起手 到太陽之上

경배해 내게 빌어

膜拜吧 向我祈禱

길들여 내 스타일로

以我的風格被馴服吧

그냥 들이받지 그대로 들어가지

就直接地衝撞 就直接地進去

딱 보면 feel이 와

一看就有feel

자 덤벼 Bring it on

來吧 放馬過來 Bring it on

주먹 쥔 손 내게 더 세게 뻗어봐 uh

緊握拳頭的手更使勁地向我伸出吧 uh

몇이든 숫자는 상관없어

不管有多少人 數字都不是問題

들이닥치는 대로

就照著遇到的

덤벼 Bring it on

放馬過來 Bring it on

내가 가는 길 막지 마

別擋住我走的道路

(Bring it on)

(Bring it on)

결국 증명해 보일 거야

結局會證明的

(덤벼 Bring it on)

(放馬過來 Bring it on)

Baby I’ll always keep it up

Baby I’ll always keep it up

미쳐버려 태워버려

瘋狂吧 燃燒殆盡吧

 

다 들어와 들어와 덤벼

全都進來 進來吧 放馬過來

Do or do or do or do or die

Do or do or do or do or die

다 들어와 들어와 덤벼

全都進來 進來吧 放馬過來

들어와 다다다다

全都進來

덤벼

放馬過來

고쳐 버르장머리

矯正你的規矩

헛바람 든 걸음걸이

浮躁的步伐

혼쭐내줄게 모조리

會狠狠教訓你們全部

들어와 들어와 들어와 yeah

進來吧 進來吧 進來吧 yeah

RAFLAME

RAFLAME

이러니 내가 돌지

這就是我為何轉頭

매일 잘난 맛에 사는 자식들은 싹 무시 

徹底無視那些每天活在美好的傢伙

그럴 때마다 미래를 그리며 야망을 품지

每當這時就該描繪未來懷抱雄心壯志

내 인생은 Movie

我的人生是 Movie

내 브라더면 전부 드루와

如果是我的兄弟 就全部進來吧

다 덤벼도 이겨 난 트루야

全放馬過來我也會贏 我是真理啊

#김영조싹다해먹어

#金英助把他們全搞定

#드루와덤벼

#進來吧放馬過來

 

손 들어 태양 위로

舉起手 到太陽之上

경배해 내게 빌어

膜拜吧 向我祈禱

길들여 내 스타일로

以我的風格被馴服吧

그냥 들이받지 그대로 들어가지

就直接地衝撞 就直接地進去

딱 보면 feel이 와

一看就有feel

자 덤벼 Bring it on

來吧 放馬過來 Bring it on

주먹 쥔 손 내게 더 세게 뻗어봐 uh

緊握拳頭的手更使勁地向我伸出吧 uh

몇이든 숫자는 상관없어

不管有多少人 數字都不是問題

들이닥치는 대로

就照著遇到的

덤벼 Bring it on

放馬過來 Bring it on

내가 가는 길 막지 마

別擋住我走的道路

(Bring it on)

(Bring it on)

결국 증명해 보일 거야

結局會證明的

(덤벼 Bring it on)

(放馬過來 Bring it on)

Baby I’ll always keep it up

Baby I’ll always keep it up

미쳐버려 태워버려

瘋狂吧 燃燒殆盡吧

다 들어와 들어와 덤벼

全都進來 進來吧 放馬過來

Do or do or do or do or die

Do or do or do or do or die

다 들어와 들어와 덤벼

全都進來 進來吧 放馬過來

들어와 다다다다

全都進來

쉽게 보면 큰코다쳐 I’m no mercy

小看我的話會惹上大麻煩 I’m no mercy

갈고 닦은 칼이 더 날카로워

比磨亮的刀刃更加銳利

상처가 아물기 전에

在傷口癒合前

이 악물고 난 강해져 더 더 더 더

咬緊牙關 我變得更強大

Knockdown (누구든 다)

Knockdown (不管是誰 全都)

Knockdown (누구든 다)

Knockdown (不管是誰 全都)

너 따윈 다 다다다다

就連你這種人 全都

No matter who

No matter who

Knockdown (누구든 다)

Knockdown (不管是誰 全都)

Knockdown (누구든 다)

Knockdown (不管是誰 全都)

너 따윈 다 다다다다

就連你這種人 全都

덤벼

放馬過來

다 들어와 들어와 덤벼

全都進來 進來吧 放馬過來

Do or do or do or do or die

Do or do or do or do or die

다 들어와 들어와 덤벼

全都進來 進來吧 放馬過來

죽거나 살거나

生存還是毀滅

다 들어와 들어와 덤벼

全都進來 進來吧 放馬過來

Ohohoh Ohohohohoh

Ohohoh Ohohohohoh

Do or do or do or do or die

Do or do or do or do or die

다 들어와 들어와 덤벼

全都進來 進來吧 放馬過來

Ohohoh Ohohohohoh

Ohohoh Ohohohohoh

들어와 다다다다

全都進來吧

덤벼 Bring it on

放馬過來 Bring it on

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教