SeeU in Korea

來源：neuron music

來源：폴킴 - Paul Kim Official

폴킴《One More Time》

Paul Kim《One More Time》

作詞：Paul Kim

作曲：Paul Kim, Donnie J

編曲：HYUNKI, Donnie J

차가워진 바람이 반가워질 때쯤

漸冷的風變得歡迎之時

난 많은 생각에 잠겨 헤매이고 있어

我被深鎖在諸多思緒裡徘徊著

시간은 너무 빨라 따라잡을 수 없고

時間流逝得太快無法追上

그저 괜찮은 척 나 웃을 뿐야

我就只是裝作若無其事地笑著

어딘가 부족한 노력인지

是因為哪裡不足的努力嗎

무엇을 더 해야 할지 고민만

只苦惱著還要再做些什麼

I can only blame myself

I can only blame myself

But that doesn’t mean

But that doesn’t mean

I’m ok

I’m ok

햇살은 비추고 너는 나만 바라봐

陽光灑落 你只凝視著我

이 기분 yeah

這種心境 yeah

Cause everybody

Cause everybody

needs a place to hide

needs a place to hide

이러고 나면 다 정말 괜찮을걸

這樣的話一切都會變好的

다시 힘을 내서 걸어가

再次打起精神走下去

그럴 수 있어 난

我能做得到

One More Time bae babe

One More Time bae babe

One More Time bae babe

One More Time bae babe

One More Time bae babe

One More Time bae babe

잘하고 있다 스스로 위로했는데

雖然安慰著自己做得很好

예전 그대 모습 그대로 같아

與以前的你面貌似乎一如既往

참 바보 같지

就好像傻瓜吧

어쩔 줄 몰라 서성이는 내가

不知所措 只是來回踱步的我

한심하지

令人心寒吧

할 수 있는 게 없다는 게

沒有能做到的事

I’m stuck here by myself

I’m stuck here by myself

But that doesn’t mean

But that doesn’t mean

your not alone

your not alone

햇살은 비추고 너는 나만 바라봐

陽光灑落 你只凝視著我

이 기분 yeah

這種心境 yeah

Cause everybody

Cause everybody

needs a place to hide

needs a place to hide

이러고 나면 다 정말 괜찮을걸

這樣的話一切都會變好的

다시 힘을 내서 걸어가

再次打起精神走下去

그럴 수 있어 난

我能做得到

달려가고만 싶은데

雖然想要奔跑

빨간불이 너무 많아

但有太多的紅燈

숨이 가빠 오는데 난

我呼吸急促地到來

Breath in

Breath in

Breath in

Breath in

숨을 참고 버티기엔

閉著氣堅持下去

너무 멀리 와버린 걸까

似乎到了遙遠的地方

나 눈을 떠

我睜開眼睛

햇살은 비추고 너는 나만 바라봐

陽光灑落 你只凝視著我

이 기분 yeah

這種心境 yeah

Cause everybody

Cause everybody

needs a place to hide

needs a place to hide

이러고 나면 다 정말 괜찮을걸

這樣的話一切都會變好的

다시 힘을 내서 걸어가

再次打起精神走下去

그럴 수 있어 난

我能做得到

One More Time bae babe

One More Time bae babe

One More Time bae babe

One More Time bae babe

One More Time bae babe

One More Time bae babe

One More Time bae babe

One More Time bae babe

One More Time bae babe

One More Time bae babe

One More Time bae babe

One More Time bae babe

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教