SeeU in Korea

來源：ASTORY

오존《Better Than Birthday》

O3ohn《Better Than Birthday》

作詞：노영심, 오존(O3ohn), JOONIE

作曲：노영심, 오존(O3ohn), JOONIE

編曲：정크야드 (JNKYRD)

너는 내 생일 보다 더 좋아

比起生日我更喜歡你

어쩜 또다른 이유는 없을 걸

也許沒有其他的理由

날 보던 네 눈빛이

你看著我的眼神

하루 종일 나의 머릿속에 떠다니는 걸

終日在我腦海裡浮游

얼마나 좋은데

是多麼美好

You’re better than birthday

You’re better than birthday

You’re better than birthday

You’re better than birthday

너는 내 생일 보다 더 좋아

比起生日我更喜歡你

어쩜 너보다 너를 더 좋아할 걸

說不定比你還要更喜歡你

매일 같은 자리만

每天在相同的位置上

빙빙 돌고 돌아

不停打轉

아무것도 하지 못하는 내가 너무 답답해

什麼都沒辦法做的我感到鬱悶

You’re better than birthday

You’re better than birthday

You’re better than birthday

You’re better than birthday

넌 천천히 다가와 나를 안아주네

你緩緩靠近 給予我擁抱

난 가만히 기다려도 되는 걸까

我靜靜地等待也可以嗎

날 가볍게 지나치던 바람들이

輕拂過我的微風

봄날처럼 포근하게 불어오네요

猶如春日 和煦地吹來

넌 천천히 다가와 나를 안아주네

你緩緩靠近 給予我擁抱

난 가만히 기다려도 되는 걸까

我靜靜地等待也可以嗎

날 가볍게 지나치던 바람들이

輕拂過我的微風

봄날처럼 포근하게 불어오네요

猶如春日 和煦地吹來

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教