SeeU in Korea

來源: RBW

원어스, 원위《STAY》

ONEUS, ONEWE《STAY》

作詞：이상호, 서용배(TENTEN), 박우상

作曲：이상호, 서용배(TENTEN), 박우상

編曲：이상호, 서용배(TENTEN), 박우상

차가워진 공기에

變得冷冽的空氣裡

허전하게 느껴진 내 손엔

在感覺到空虛的手中

너의 온기만 남았어

僅殘存你的溫度

언제부터였을까

不知道從什麼時候開始

함께 걷던 길만 걷게 돼

只會走與你一同走過的路

불빛이 번져가

燈火蔓延

기다림의 끝은 잘 모르지만

雖然不知道等待的盡頭

널 보고 싶다

我想念你

Stay with me Here I am

Stay with me Here I am

곁에 머물러줘

留在我身邊

이렇게 하얀 눈 내리면 왜 그리워질까

如此皎潔的白雪紛飛 但為何卻如此地想念

Still with U

Still with U

아직도 너와의 약속을 잊지 못해

仍無法忘卻與你的約定

너에게 닿을 수 없는 나의 노래

無法觸及你 我的這首歌曲

Snowing in my heart

Snowing in my heart

차가워진 내 마음 녹여줄래

能融化我變得冰冷的心嗎

Forever in my Dream

Forever in my Dream

언제나 네 자리를 비워둘게

無論何時都會空下你的位置

아침에 눈이 떠진 후에

早晨睜開雙眼後

그리움에 빠져드네

又深陷思念

같이 있던 공간 속에

在一起生活過的空間裡

여태 남아있는 내가

仍舊留下的我

처연해 보인데 always

卻看起來淒涼 always

하고픈 말도 많아

想說的話很多

그리 길지는 않아

也許並沒有那麼多

그렇게 널 보낼 줄 알았다면

要是知道會那樣地送走你

I still pray every night

I still pray every night

내게 남은 하루가 길게만 느껴져

對我而言 留下的一天只感到漫長

그리움에 끝은 알 수 없지만

雖然不知道思念的盡頭

또 보고 싶다

又想念你

Stay with me Here I am

Stay with me Here I am

곁에 머물러줘

留在我身邊

이렇게 하얀 눈 내리면 왜 그리워질까

如此皎潔的白雪紛飛 但為何卻如此地想念

Still with U

Still with U

아직도 너와의 약속을 잊지 못해

仍無法忘卻與你的約定

너에게 닿을 수 없는 나의 노래

無法觸及你 我的這首歌曲

그날에 갇힌 나의 고백

被困在那天 我的告白

또 다른 사랑 아직은 못해

仍無法開始新的戀情

그날에 갇힌 나의 고백

被困在那天 我的告白

또 다른 사랑 아직은 못해

仍無法開始新的戀情

그날에 갇힌 나의 고백

被困在那天 我的告白

또 다른 사랑 아직은 못해

仍無法開始新的戀情

똑같은 헤어짐이라기엔 내게는 벅차

即便是相同的離別 對我而言仍舊吃力

매일같이 너를 찾아 헤매네

終日找尋你而徘徊

네가 없는 겨울이 오면

倘若沒有你的冬季來臨

견딜 수 있을까

我能夠承受嗎

Stay with me Here I am

Stay with me Here I am

곁에 머물러줘

留在我身邊

이렇게 하얀 눈 내리면 왜 그리워질까

如此皎潔的白雪紛飛 但為何卻如此地想念

Still with U

Still with U

아직도 너와의 약속을 잊지 못해

仍無法忘卻與你的約定

너에게 닿을 수 없는 나의 노래

無法觸及你 我的這首歌曲

Snowing in my heart

Snowing in my heart

차가워진 내 마음 녹여줄래

能融化我變得冰冷的心嗎

Forever in my Dream

Forever in my Dream

언제나 네 자리를 비워둘게

無論何時都會空下你的位置

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教