SeeU in Korea

來源: IST Entertainment

빅톤《In Love》

VICTON《In Love》

作詞：Vendors(Nano), 鄭秀彬(VICTON), 都韓勢(VICTON)

作曲：Vendors(Nano), Vendors(PRNCE), Vendors(Arte), Zealot, Vendors(Fascinador)

編曲：Vendors(PRNCE), Vendors(Arte)

너를 만나기 위해 이렇게 달려왔던 이유

為了與你相遇 這樣奔跑而來的理由

처음 봤을 때 어색해 부끄럽던 그때

初次見面時 尷尬害羞的那時

그날처럼 서로가 조금씩 다가와

像那天一樣 彼此逐漸地靠近

마주하는 순간들이 눈이 부신 날로

對視的瞬間都化為耀眼的日子

기억되는 넌 여전히 아름다워

記憶中的你依舊美麗

기다려줘서 고마워

感謝你等待我

내게 넌 꿈만 같아서

因為對我而言 你就如夢境般

Always I'll be there for you

Always I'll be there for you

모든 걸 주고 싶어 더 바랄 게 없어

想給予一切 沒有其他的奢望

Baby we are in love

Baby we are in love

내 전부를 네게 줄게

給你我的一切

We are in love

We are in love

늘 네 곁에 서 있을게

會一直站在你身邊

눈을 감아봐도

即便闔上眼

네가 있어 빛이 나는 걸

因為有你而閃耀

Baby we are in love

Baby we are in love

네 모든 게 궁금해진 내 모습에서 뜨끔해

在我好奇你一切的模樣下感到吃驚

이런 내 마음은 너무 투명해

我這樣的內心是如此透明

훤히 다 비춰질 게 분명해도

被明亮地照耀的事實也顯然

난 너에게는 굳이 애써 숨길 필요 없단 걸 알게 됐어

知道了我對你不必非得費心隱藏

끝나도 내가 후회는 없도록

為了讓結束也不後悔

다 줘버려야겠어

要付出一切

숨겨둔 마음 담아서

承載隱藏的內心

가까이 좀 더 안아줘

靠近一點 再擁抱我

어둠이 내려와도

即便夜幕降下

너와 함께 있어 난 더 바랄 게 없어

與你一起 沒有其他的奢望

Baby we are in love

Baby we are in love

내 전부를 네게 줄게

給你我的一切

We are in love

We are in love

늘 네 곁에 서 있을게

會一直站在你身邊

눈을 감아봐도

即便闔上眼

네가 있어 빛이 나는 걸

因為有你而閃耀

Baby we are in love

Baby we are in love

너의 손길 그 시선이 여전히 필요해

仍舊需要你伸出的手與那視線

손을 뻗어 언제나

無論何時都伸出手

나를 안아주던 그 맘이 고마워

謝謝擁抱我的那顆心

이젠 말하고 싶어

現在想告訴你

Baby we are in love

Baby we are in love

이젠 내가 안아줄게

現在換我擁抱你

We are in love

We are in love

내 전부를 가져도 돼

帶走我的所有也沒關係

모든 게 변해도

即便一切改變

내가 너를 비출 수 있게

我也會照亮你

Baby we are in love

Baby we are in love

눈을 감아봐도

即便闔上眼

네가 있어 빛이 나는 걸

因為有你而閃耀

In love

In love

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教