來源: IST Entertainment
빅톤《Bonnie and Clyde》
VICTON《Bonnie and Clyde》
作詞：조윤경, 都韓勢(VICTON)
作曲：Andy Love, Tony Ferrari, Christoffer Semelius
編曲：Christoffer Semelius
Get ride Get ride
Get ride Get ride
Get ride Get ride
Get ride Get ride
내 맘 깊은 곳의 Back room
我內心深處的Back room
넌 결국 찾아내
終究還是被你找到
애써 잠재운 Bad complex
煞費苦心哄睡的Bad complex
고개를 드는 듯해
就好像要抬起頭來
고개를 들어 본 하늘로
向著抬頭仰望的那片天空
Let's Fly Away
Let's Fly Away
가질 수가 있잖아 Everything
不是能夠擁有嗎 Everything
내가 원래 좀 무모해
我本來就有點冒險
더 화려해진 High way way way
變得更華麗的 High way way way
꿈꾸는 사이
憧憬的關係
좀 더 깊은 밤이 존재하는 이율 증명하는 Me and you
證明更深沉的夜晚存在的理由的Me and you
Let me tell ya what to do
Let me tell ya what to do
좀 더 밟아봐
試著再踩進一點
숨 막힐 듯 고요한 Cloud 9
令人窒息般寧靜的Cloud 9
보란 듯이 망쳐놔
大膽地毀滅吧
Come on come on come on come
Come on come on come on come
Get ride Get ride
Get ride Get ride
가로지른 순간 넘치는 thrill
橫越瞬間 滿溢的thrill
놓지 않아 너의 손을 잡고 Let’s go
不會放手 握住我的手 Let’s go
멀리 부서지는 미래
遙遠粉碎的未來
꽤나 짜릿해 yeah
頗為刺激 yeah
Get ride Get ride
Get ride Get ride
너를 가진 이대로 Get ride
懷抱著你 就這樣Get ride
내 뒤에 Skid Mark 남게 밟아
在我後方 踩過留下的Skid Mark吧
I go race
I go race
Ghost Rider처럼
就像Ghost Rider
난 너를 묶어 Fire chain
將你綑綁 Fire chain
우리 모습 마치 Bonnie and Clyde
我們的模樣就好比Bonnie and Clyde
or Sid and Nancy
or Sid and Nancy
한마디로 Sinners and the Blessings
一言蔽之 Sinners and the Blessings
꽉 잡아 더 꽉 잡아 널
抓緊 再更緊抓你
더 지독하게 fall in love
更狠辣地 fall in love
우리 빼곤 Who cares
除了我們 Who cares
끝까지 Let’s go oh oh
直到盡頭L et’s go oh oh
Why are you crying
Why are you crying
묻기 전에 입을 맞춰 우린 지금
再提問之前雙唇輕吻 現在我們
날카로운 Me and you
敏銳的Me and you
Let me tell ya what to do
Let me tell ya what to do
좀 더 밟아봐
試著再踩進一點
숨 막힐 듯 고요한 Cloud 9
令人窒息般寧靜的Cloud 9
보란 듯이 망쳐놔
大膽地毀滅吧
Come on come on come on come
Come on come on come on come
Get ride Get ride
Get ride Get ride
가로지른 순간 넘치는 thrill
橫越瞬間 滿溢的thrill
놓지 않아 너의 손을 잡고 Let’s go
不會放手 握住我的手 Let’s go
멀리 부서지는 미래
遙遠粉碎的未來
꽤나 짜릿해 yeah
頗為刺激 yeah
Get ride Get ride
Get ride Get ride
너를 가진 이대로 Get ride
懷抱著你 就這樣Get ride
우린 내일이 없잖아
我們不是沒有明天嗎
너를 원하는 이 순간
渴望你的這瞬間
깊게 번지는 scars
深遠蔓延的scars
마저 눈부신 night
就連耀眼的night
Hidden place in the trap right now
Hidden place in the trap right now
난 절대 멈추지 않을 테니
我絕對不會停止
Cuz we ride or die tonight
Cuz we ride or die tonight
Nobody can't control us 달려가
Nobody can't control us 奔馳吧
Come on come on come on come
Come on come on come on come
Get ride Get ride
Get ride Get ride
가로 새겨 좀 더 선명한 skid
更鮮明地橫刻的skid
Breathe in Breathe out
Breathe in Breathe out
석양 속을 달려 Let’s go
在斜陽下馳騁 Let’s go
Get ride Get ride
Get ride Get ride
가로지른 순간 넘치는 thrill
橫越瞬間 滿溢的thrill
놓지 않아 너의 손을 잡고 Let’s go
不會放手 握住我的手 Let’s go
계속 무너지던 미래 우릴 덮쳐 올 때
持續崩解的未來撲向我們之時
Get ride Get ride
Get ride Get ride
오직 너를 원해 난 Get ride
我只渴望你 Get ride
Get get get get ride alive
Get get get get ride alive
Get get get get ride alive
Get get get get ride alive
Get get get get ride
Get get get get ride
Come on let me show you now
Come on let me show you now
Get ride
Get ride
※轉載請註明出處
※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途
※翻譯若有誤也歡迎指教
留言列表
韓中歌詞 (94)
