SeeU in Korea

來源：文化放送

WSG워너비 가야G《그때 그 순간 그대로》

WSG WANNABE GAYA G《那時那瞬間依舊》

作詞：金道勳(RBW), 서용배(TENTEN)

作曲：金道勳(RBW), 서용배(TENTEN)

編曲：서용배(TENTEN), 김민기

잘 지냈지?

過得好嗎

조금은 어색해

有那麼一點的生疏

요즘 좋아 보여 인사 나누며

最近看來很好 打著招呼

사실 궁금한 게 너무 많았는데

事實上有很多好奇的事

반가움에 멍해졌죠

卻在欣喜之下恍神

생각보다 오래 된 것 같은 우리

似乎比想像中過了更久

수다스럽던 그때가 생각나

想起我們倆絮叨的那時

뭐가 그렇게도 할 말이 많아서

為何有那麼多要說的話

밤을 지새우곤 했죠

時常徹夜不眠

그리운 목소리 그리던 얼굴

思念的聲音 思念的臉龐

참 많이도 기다렸어

等待了許久

다시 만나자는 너의 한마디에

「再次相見吧」 在你的一句話之下

울컥 눈물이 나

潸然淚下

결국 너였단 걸

最終依舊是你

알아

我知道

기다림의 끝은 기적이 되고

期盼的盡頭是奇蹟

기적 같은 우린 운명처럼

奇蹟般的我們就像命中註定

서로를 알아보고

認出彼此

그렇게 눈앞에 서있죠

就那樣地站在眼前

우리 사랑했던 우리 다시 만나

曾經相愛的我們再次相遇

그때 그 순간 그대로

那時 那瞬間 依舊

사랑했고 사랑할 거니까

曾經愛過 也將會相愛

같이 듣던 노래 그때 그 거리를

曾一起聽過的歌曲 那時那條街

이제 혼자 아닌 너와 둘이 걸어

此刻不再是一個人 而是與你一起走著

다시 오른쪽에 나란히 발맞춰

再一次地在右邊肩並肩對齊步調

같은 노래를 부르죠

唱著同一首歌

그리운 만남을 그리던 날들

思念的相遇 思念的日子

참 많이도 기다렸어

等待了許久

다시 너를 만나 더욱 더 소중해

再次與你相遇更顯得珍貴

같은 마음이란 걸

心意相同的事實

알아

我知道

기다림의 끝은 기적이 되고

期盼的盡頭是奇蹟

기적 같은 우린 운명처럼

奇蹟般的我們就像命中註定

서로를 알아보고

認出彼此

그렇게 눈앞에 서있죠

就那樣地站在眼前

우리 사랑했던 우리 다시 만나

曾經相愛的我們再次相遇

그때 그 순간 그대로

那時 那瞬間 依舊

사랑했고 사랑할 거니까

曾經愛過 也將會相愛

처음 느낌 그대로

最初的感覺依舊

설렘이 가득한 날

悸動滿溢的日子

고마워 다시 돌아와줘서

謝謝你再次回來

그때 그 순간처럼 날

就像那時那瞬間

안아줘
擁抱我

결국 기다림의 끝은 기적이 되고

最終期盼的盡頭是奇蹟

기적 같은 우린 운명처럼

奇蹟般的我們就像命中註定

서로를 알아보고

認出彼此

그렇게 눈앞에 서있죠

就那樣地站在眼前

우리 사랑했던 우리 다시 만나

曾經相愛的我們再次相遇

그때 그 순간 그대로

那時 那瞬間 依舊

사랑했고 사랑할 거니까

曾經愛過 也將會相愛

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教