SeeU in Korea

來源：SBS콘텐츠허브

지효《I FLY》

志效《I FLY》

作詞：박슬기(20Hz) , leafia

作曲：박슬기(20Hz) , 선진혁

編曲：박슬기(20Hz) , 선진혁

여긴 어디쯤 일까

這裡是哪裡

상처 입은 채 난 길을 잃어가

渾身是傷的我 迷失了方向

힘겨운 걸음 다 지워버린 채

將艱難的步伐全都抹去

새로운 꿈을 꿔

懷抱嶄新的夢想

잃어버린 나를 찾아

找尋遺失的自我

다시 한번 더 take a trip

再一次地 take a trip

어둠이 걷히는 순간

黑暗消散的瞬間

가득 채운 햇빛 따스한 바람 속

在滿溢的陽光與和煦的微風中

움츠렸던 그 날개

那曾經蜷縮的雙翼

날 위해 펼칠 거야

將會為我展翅

더 높이 Get up higher

更高地 Get up higher

날아올라 Fly in the sky

展翅高飛 Fly in the sky

빛을 따라 손을 뻗어

向著光芒伸出手

나를 데려가 줄래

能帶領我嗎

부서지는 빛 따라

隨著四射的光芒

I fly I fly

I fly I fly

꿈을 꾸듯 날아

如作夢般高飛

감은 눈을 떠 I fly 더 멀리

睜開闔上的眼睛 I fly 更遠地

앞이 보이질 않던 긴 터널 속을

在看不見前方的漫長隧道中

나 혼자 걸어가

我獨自走著

아무것도 손에 잡히지 않아

什麼都無法掌握

마음의 불을 켜

點燃心中的燈火

잃어버린 나를 찾아

找尋遺失的自我

다시 한번 더 take a trip

再一次地 take a trip

어둠이 걷히는 순간

黑暗消散的瞬間

가득 채운 햇빛 따스한 바람 속

在滿溢的陽光與和煦的微風中

움츠렸던 그 날개

那曾經蜷縮的雙翼

날 위해 펼칠 거야

將會為我展翅

더 높이 Get up higher

更高地 Get up higher

날아올라 Fly in the sky

展翅高飛 Fly in the sky

빛을 따라 손을 뻗어

向著光芒伸出手

나를 데려가 줄래

能帶領我嗎

부서지는 빛 따라

隨著四射的光芒

I fly I fly

I fly I fly

꿈을 꾸듯 날아

如作夢般高飛

감은 눈을 떠 I fly 더 멀리

睜開闔上的眼睛 I fly 更遠地

긴 어둠이 사라져가

漫長的黑夜消散

그 빛으로 물들어가

浸染那道光芒

힘겨웠던 날 위로 해준 너야

慰勞曾經艱辛的我的人是你

저 하늘에 빛을 따라가볼래

要跟隨那蒼穹上的光芒嗎

저 높이 새로워진 날 찾아서 I fly

到那高處尋找嶄新的我 I fly

날아올라 Fly in the sky

展翅高飛 Fly in the sky

빛을 따라 손을 뻗어

向著光芒伸出手

나를 데려가 줄래

能帶領我嗎

부서지는 빛 따라

隨著四射的光芒

눈부신 빛을 따라 아득히 빛나줘

隨著耀眼的光芒 遼闊地照耀

I'm flying up in the sky

I'm flying up in the sky

감춰둔 날개를 펴

展開隱藏的翅膀

끝없이 날아가 I fly

無止盡地飛翔 I fly

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教