SeeU in Korea

來源：MOST CONTENTS

來源：MOST CONTENTS

시도《별빛처럼》

Xydo《就像星光》

作詞：Glody, MARCUS

作曲：Glody, 채태식, MARCUS, Blueday

編曲：Glody, 채태식

어두운 하늘아래서

在漆黑的天空下

수많은 별빛을 보며

看著無數的星光

함께 웃던 그날을 기억해

記得一同歡笑的那天

지나온 시간을 건너

跨越逝去的時間

네게 닿을 수 있다면

倘若能碰觸到你

그곳으로 난 달려갈게

我會向著那地方飛奔而去

흩날리는 별빛같은 널 위해서

為了猶如星光飛舞的你

쏟아지는 별들처럼

我會像灑落的星芒

널 항상 내가 비춰줄게

總是為你照耀

펼쳐지는 하늘 속에 비치는

我喜歡 在那展開的天空裡

너와 함께했던 시간 난 좋아

映照出與你在一起的時光

아쉽던 이별은 끝나갈거야

令人惋惜的離別都會結束的

나는 이런 생각 매일하니까

因為我每天都這樣想

쏟아지는 별을보며

望著傾瀉的星芒

우리함께 걷던 그날

我們一起走過的那天

쏟아지는 별을보며

望著傾瀉的星芒

우리함께 걷던 그 밤

我們一起走過的那夜

드높은 하늘 아래서

在高聳的天空下

빛나는 별들을 보며

看著閃耀的星群

하나 둘씩 이름을 붙여봐

一顆兩顆 試著取名吧

기억 저편 어딘가에

記憶彼端的某個地方

너와 있던 시간들이

讓與你一起的時光

더 빛날 수 있게 우린

能夠更加閃耀 我們

흩날리는 별빛같은 널 위해서

為了猶如星光飛舞的你

쏟아지는 별들처럼

我會像灑落的星芒

널 항상 내가 비춰줄게

總是為你照耀

펼쳐지는 하늘 속에 비치는

我喜歡 在那展開的天空裡

너와 함께했던 시간 난 좋아

映照出與你在一起的時光

아쉽던 이별은 끝나갈거야

令人惋惜的離別都會結束的

나는 이런 생각 매일하니까

因為我每天都這樣想

이밤이 지나면

倘若過了今夜

너에게 닿을 수 있을까

我能夠抵達你身旁嗎

펼쳐지는 하늘 속에 비치는

我喜歡 在那展開的天空裡

너와 함께했던 시간 난 좋아

映照出與你在一起的時光

아쉽던 이별은 끝나갈거야

令人惋惜的離別都會結束的

나는 이런 생각 매일하니까

因為我每天都這樣想

쏟아지는 별을보며

望著傾瀉的星芒

우리함께 걷던 그날

我們一起走過的那天

쏟아지는 별을보며

望著傾瀉的星芒

우리함께 걷던 그 밤

我們一起走過的那夜

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教