SeeU in Korea

來源：ASTORY

來源：ASTORY

저스디스《Brand New》

JUSTHIS《Brand New》

作詞：JUSTHIS

作曲：우지훈, 박세준

編曲：우지훈

믿든 말든 난 원해 평화

信不信由你 我盼望和平

내 싸움은 지키기 위해 내 평화

我的抗爭是為了捍衛我的和平

성공은 날 높은 곳에 데려다놨고

成功將我帶至高處

추락해도 죽지 않는 벌레들이 꼬여

被即便墜落也不會死亡的蟲子們纏身

그들의 관심사는 내 관심

他們關注的事是我的關注

그걸 내가 줄 땐 아주 확실한

要我給予那東西

방식일 때만 이겠지 huh

只有以極度明確的方式才會出現 huh

너무 낮았어 네 기대치

過於低劣了 你的期待值

피래미들도 뭉치면

微不足道的人團結的話

강 같은 평화도 범람

江水般的和平也會氾濫

바닥나지 인내심

耐心已見底

거울 앞에 선 다음 다짐해 변화

站立在鏡子前 立下改變的誓言

집 밖에서 난 웃고 있겠지

屋外的我正笑著吧

세상이란 wave 난 물결처럼

名為世界的wave

쓸려내려가네 등을 돌렸어도

我就像波濤被沖走 縱使轉過身去

딱 붙어있네 이 숨결처럼

就像這氣息緊貼在一起

This is my time 뭐해

This is my time 在做什麼

물러서 넌 huh

你往後退 huh

Brand new face huh

Brand new face huh

난 지어 brand new smile huh huh

我嶄露 brand new smile huh huh

Brand new mask huh

Brand new mask huh

난 지어 brand new life huh huh

我構築 brand new life huh huh

고장 내 핸들 무게는 8t

我故障的方向盤 重量有8t

때려봐 계속 때리면 때릴수록

打擊吧 愈是繼續抽打下去

더 도는 팽이야 못 멈춰 행보

愈是轉動的陀螺 無法阻擋的步伐

Get what you pay for huh huh

Get what you pay for huh huh

Brand new face huh

Brand new face huh

난 지어 brand new smile huh huh

我嶄露 brand new smile huh huh

Brand new mask huh

Brand new mask huh

세상은 또 진실을 숨겨

世界又掩蓋真實

난 너를 찾을 때까지 숨 죽여 ha ha

我摒住呼吸 直到找到你 ha ha

Huh 진짜 내 모습 가면 속에다 숨겨

Huh 我真實的面貌隱藏在假面裡

오로지 숨 쉬어 난 사랑 앞에서

只有在我的愛情面前才能喘息

진실을 뱉어도 사니 오해를

既便說出真相也能夠活下去嗎

지어줄게 너네가 원하던대로 ah

編造誤解吧 如你們所願的 ah

Brand new face huh

Brand new face huh

난 지어 brand new smile huh huh

我嶄露 brand new smile huh huh

Brand new mask huh

Brand new mask huh

난 지어 brand new life huh huh

我構築 brand new life huh huh

고장 내 핸들 무게는 8t

我故障的方向盤 重量有8t

때려봐 계속 때리면 때릴수록

打擊吧 愈是繼續抽打下去

더 도는 팽이야 못 멈춰 행보

愈是轉動的陀螺 無法阻擋的步伐

Get what you pay for huh huh

Get what you pay for huh huh

Brand new face huh

Brand new face huh

난 지어 brand new smile huh huh

我嶄露 brand new smile huh huh

Brand new mask huh

Brand new mask huh

난 지어 brand new life huh huh

我構築 brand new life huh huh

고장 내 핸들 무게는 8t

我故障的方向盤 重量有8t

때려봐 계속 때리면 때릴수록

打擊吧 愈是繼續抽打下去

더 도는 팽이야 못 멈춰 행보

愈是轉動的陀螺 無法阻擋的步伐

Get what you pay for huh huh

Get what you pay for huh huh

They say money is the root of all evil

They say money is the root of all evil

I use the money as route to ya'll demons

I use the money as route to ya'll demons

When you got nothin' they treat

When you got nothin' they treat

you like you're nothin'

you like you're nothin'

그래놓고 다 비우라니 더 채워넣지

就那樣全部清空 更加地填滿吧

마음처럼 안 되니 마음에 나 상처

不能隨心所欲嗎 內心出現傷痕

필요한 건 band-aid 아니고 반전

需要的不是band-aid 而是反轉

이미 말아먹은 전반전

已經搞垮的前半場

I started from the bottom

I started from the bottom

이미 정신은 가 있어 연장전

已經精神逃走的延長戰

I speak my peace up in the fire

I speak my peace up in the fire

그러니 나를 밀어넣어

所以將我推下

한 가운데로 화염

向著火焰的中心

오해마라 필요하면 치뤄 값을

不要誤會 需要的話付出代價

I am not a freedom figther

I am not a freedom figther

내 방식으로 나는 싸워

我以我的方式鬥爭

I'm a freedom writer yeah

I'm a freedom writer yeah

Brand new face huh

Brand new face huh

난 지어 brand new smile huh huh

我嶄露 brand new smile huh huh

Brand new mask huh

Brand new mask huh

난 지어 brand new life huh huh

我構築 brand new life huh huh

고장 내 핸들 무게는 8t

我故障的方向盤 重量有8t

때려봐 계속 때리면 때릴수록

打擊吧 愈是繼續抽打下去

더 도는 팽이야 못 멈춰 행보

愈是轉動的陀螺 無法阻擋的步伐

Get what you pay for huh huh

Get what you pay for huh huh

Brand new face huh

Brand new face huh

난 지어 brand new smile huh huh

我嶄露 brand new smile huh huh

Brand new mask huh

Brand new mask huh

난 지어 brand new life huh huh

我構築 brand new life huh huh

고장 내 핸들 무게는 8t

我故障的方向盤 重量有8t

때려봐 계속 때리면 때릴수록

打擊吧 愈是繼續抽打下去

더 도는 팽이야 못 멈춰 행보

愈是轉動的陀螺 無法阻擋的步伐

Get what you pay for huh huh

Get what you pay for huh huh

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教