SeeU in Korea

來源：에이앤이 코리아, TOON STUDIO

소연《STARLIGHT》

昭娟《STARLIGHT》

作詞：MAXX SONG, Kriz

作曲：MAXX SONG, Dr.Ahn, Kriz, YOUNGWOO

編曲：Dr.Ahn, YOUNGWOO

이유는 묻지 마

不要詢問理由

뒤돌아 걸어가

轉身走吧

쓸쓸한 기분에 고개를 묻어

在苦澀的心情裡垂下頭

짧았던 순간

曾經短暫的瞬間

일렁이던 날들

曾經動盪的日子

눈이 부셔와 go away

耀眼地 go away

어린 아이 같았지

曾經像個孩子一樣吧

홀린듯이 다가가서

被迷惑般地靠近

이대로 잠들고 싶어

想要就這樣入睡

지나버린 시간은 되돌릴 수가 없는걸 Now

逝去的時間無法挽回 Now

나에게로 와줘 my baby

向著我走來吧 my baby

매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈

每天與我一同憧憬的蔚藍夢想

빛나는 미소로 Starlight

以閃耀的微笑 Starlight

나를 안아줘

擁抱我

이젠 만나 마지막을 위해

現在見面吧 為了最後

별처럼 빛나는 Starlight

猶如星光閃耀的Starlight

날 기억해줘

請記住我

잊으려 노력해도 안되는게 있어

有些事即便努力遺忘卻也做不到

어른이 되도 철부지 같아 꼭 난

即便長大成人似乎卻仍舊不懂事

수 많은 찰나 망설이던 날들

無數剎那間躊躇的日子

피할 수 없어 이젠

如今無法再逃避

어린 아이 같았지

曾經像個孩子一樣吧

홀린듯이 다가가서

被迷惑般地靠近

이대로 잠들고 싶어

想要就這樣入睡

지나버린 시간은 되돌릴 수가 없는걸 Now

逝去的時間無法挽回 Now

이젠 내가 갈게 I'm free yeah

此刻我將啟程 I'm free yeah

매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈

每天與我一同憧憬的蔚藍夢想

빛나는 미소로 Starlight

以閃耀的微笑 Starlight

나를 안아줘

擁抱我

이젠 만나 마지막을 위해

現在見面吧 為了最後

별처럼 빛나는 Starlight

猶如星光閃耀的Starlight

날 기억해줘

請記住我

꿈만 같은 시간이 끝나도

即便夢境般的時間結束

후회는 남지 않아

也不留下後悔

별 빛 아래 지금처럼

就像在星光下的此刻

Cause you’re my everything babe

Cause you’re my everything babe

매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈

每天與我一同憧憬的蔚藍夢想

빛나는 미소로 Starlight

以閃耀的微笑 Starlight

나를 안아줘

擁抱我

이젠 만나 마지막을 위해

現在見面吧 為了最後

별처럼 빛나는 Starlight

猶如星光閃耀的Starlight

날 기억해줘

請記住我

매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈

每天與我一同憧憬的蔚藍夢想

빛나는 미소로 Starlight

以閃耀的微笑 Starlight

나를 안아줘

擁抱我

이젠 만나 마지막을 위해

現在見面吧 為了最後

별처럼 빛나는 Starlight

猶如星光閃耀的Starlight

날 기억해줘

請記住我

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教