SeeU in Korea

來源：SBS콘텐츠허브

來源：SBS Catch

정진환《그러면 좋겠다》

Zeenan《那樣的話就好了》

作詞：Zeenan, OneTop

作曲：Zeenan, OneTop

編曲：Zeenan, OneTop

걷고 있네 끝이 보이지 않는 길

正走著呢 在看不見盡頭的路上

오늘도 지친 걸음을 이끌고

今天也拖著疲倦的步伐

울지 마 울지 마 괜찮아 잘될 거야

不要哭 不要哭 沒關係 都會好轉的

누군가 말해줬으면 날 좀 안아줬으면

倘若有人告訴我 倘若有人擁抱我

그러면 좋겠다 우리 엄마처럼

那樣的話就好了 就像我的媽媽

무조건 내 편이라고

無條件站在我這邊

너무 애쓰진 마 힘들 땐 쉬어가

不要太操心 累的時候就休息吧

아직 시간은 많아

還有很多時間

헤매이네 난 잘하고 있을까

徬徨著呢  我現在做得好嗎

너무도 멀리 온 것은 아닐까

是否來到太遠的地方

울지 마 울지 마 너의 잘못이 아냐

不要哭 不要哭 不是你的錯

누군가 말해줬으면 날 좀 안아줬으면

倘若有人告訴我 倘若有人擁抱我

그러면 좋겠다 우리 엄마처럼

那樣的話就好了 就像我的媽媽

무조건 내 편이라고

無條件站在我這邊

너무 애쓰진 마 힘들 땐 쉬어가

不要太操心 累的時候就休息吧

시간은 많으니까

時間還很多

아무리 차가운 긴긴밤을 지새워도

即便要熬過淒冷的長夜

외로워하지 마 내가 함께 있어줄게 너와

也不要感到孤單 我會陪伴你

그러면 되겠다 나의 니가 되고

那樣的話就行了 你會成為我的你

너의 내가 되는 거야

而我會成為你的我

같이 기대 있자

互相倚靠吧

어디서라도 쓰러지지 않게

無論在哪裡都不會倒下

힘들 땐 우리 힘들다 말하기

累的時候就說我們累了

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教