SeeU in Korea

來源：SBS콘텐츠허브

來源：SBS Catch

딘딘《줄서》

DINDIN《排隊》

作詞：J.SEASON, BC3000, 김현준

作曲：J.SEASON, BC3000, 김현준

編曲：BC3000, 김현준

숨 가쁘게 돌아가는 세상

氣喘吁吁地轉動的世界

복잡한 시간 속에 얽혀

紛雜的時間裡交錯

달리고 또 달려

奔跑著 又奔跑著

까짓거 부딪혀 보는 거야

那點小事就試著去碰撞吧

어짜피 돌고 도는 세상

反正不斷轉動的世界

잃을 것 하나도 없어 나

我沒有任何東西可以失去

걱정은 떨쳐버려

拋開煩惱

내가 널 기꺼이 지켜줄게

我會欣然地守護你

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어

向著我排隊 只要相信並追隨著我歡笑

이 거친 세상 속에 나 하나쯤

在這險惡的世界裡 哪怕只有我一人

소리쳐 살어리 살어리 랏다

放聲大喊 活下來 活下來吧

거꾸로 돌아가는 세상

倒轉的世界

흐릿한 구름 속에 갇혀

被困在朦朧的雲朵中

지치고 힘들 때

疲倦勞累的時候

내가 지켜줄거야 걱정마

我會守護你 別擔心

수많은 사연 속 이야기

無數原委中的故事

쉽지 않은 우리 인생사

人生的經歷不容易

험난한 세상 속

在艱辛的世界裡

내가 너의 빛이 되어 줄게

我會成為你的光芒

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어

向著我排隊 只要相信並追隨著我歡笑

이 거친 세상 속에 나 하나쯤

在這險惡的世界裡 哪怕只有我一人

소리쳐 살어리 살어리 랏다

放聲大喊 活下來 活下來吧

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어

向著我排隊 只要相信並追隨著我歡笑

이 거친 세상 속에 나 하나쯤

在這險惡的世界裡 哪怕只有我一人

소리쳐 살어리 살어리 랏다

放聲大喊 活下來 活下來吧

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教