SeeU in Korea

來源：Stone Music Entertainment

來源：Mnet K-POP

보이즈플래닛〈Not Alone〉

BOYS PLANET〈Not Alone〉

作詞: 수윤(Sooyoon)

作曲: 박수석, 서지은, 문킴(Moon Kim)

編曲: 박수석, 서지은

We're not alone

We're not alone

눈을 감았다 떠보니 어느샌가

睜開閉合的雙眼 不知不覺間

마치 꿈처럼 많은 시간들이

夢境般諸多的時光

정신없이 지나간 거야

暈頭轉向地流逝

때론 힘들어서 Sigh

時而因為辛苦而嘆息

또는 너무 행복해서 Cry

又時而因為過於幸福而落淚

그 모든 순간들 속에

這所有的瞬間裡

우린 늘 함께였어

我們總是在一起

처음 만났던 그날도

初次見面的那天

또 두근대던 감정들도

還有怦然的情感

아직 내 안에 선명히 남아

仍鮮明地留存在我心裡

간직하고 있어

並珍藏著

너 없인 아무 의미도 없어

沒有你就沒有意義

내가 숨 쉬는 이유

我喘息的理由

주는 것밖에 모르잖아 넌

你只知道付出

널 위한 노래 평생 불러주고 싶어 이렇게

想要像這樣一輩子為了你歌唱

Now we are not alone

Now we are not alone

네가 있어서

因為有你

항상 지금처럼

想要永遠像此刻

너와 함께 웃고 싶어

與你一同歡笑

Not Alone

Not Alone

내가 있잖아

不是有我嗎

밤하늘 가득한 Starlight

瀰漫夜空的星光

서로 비춰주는 너와 나

照耀彼此的你與我

하루하루가 잊혀지지 않아 Cherish

珍惜無法忘懷的每一天

봄처럼 따스했던 Memories

春日般溫暖的回憶

짙어져 In my heart

在我心中變得深刻

눈부시던 Every second

耀眼的每一秒鐘

피어난 추억 속에

在綻放的記憶裡

계속 물들어가

不斷渲染

You know? 들려 여전히

你知道嗎 仍然聽得到

전해지고 있다고

仍然在傳遞

Yeah it's me & you

Yeah it's me & you

말로 다 할 수는 없지만

雖然無法全部以言語說明

특별한 마음뿐인 걸

只有一顆特別的心的事實

처음 만났던 그날도

初次見面的那天

또 두근대던 감정들도

還有怦然的情感

아직 내 안에 선명히 남아

仍鮮明地留存在我心裡

간직하고 있어

珍藏著

너 없인 아무 의미도 없어

沒有你就沒有意義

내가 숨 쉬는 이유

我喘息的理由

주는 것밖에 모르잖아 넌

你只知道付出

널 위한 노래 평생 불러주고 싶어 이렇게

想要像這樣一輩子為了你歌唱

Now we are not alone

Now we are not alone

네가 있어서

因為有你

항상 지금처럼

想要永遠像此刻

너와 함께 웃고 싶어

與你一同歡笑

Not Alone

Not Alone

내가 있잖아

不是有我嗎

밤하늘 가득한 Starlight

瀰漫夜空的星光

서로 비춰주는 너와 나

照耀彼此的你與我

너도 같은 마음인 걸 알아

我知道你也是一樣的心情

계절이 지나도

即便四季更迭

언제나 난 너를 느낄 수 있어

無論何時 我都能感受得到你

You're with me now

You're with me now

이젠 혼자가 아니야

此刻你不是獨自一人

I'm with you now

I'm with you now

내가 네 곁에 있을게

我會陪伴在你身旁

모든 것이 변해도 Always here

即便一切改變也總會在這裡

Now we are not alone

Now we are not alone

네가 있어서

因為有你

항상 지금처럼

想要永遠像此刻

너와 함께 웃고 싶어

與你一同歡笑

Not Alone

Not Alone

내가 있잖아

不是有我嗎

밤하늘 가득한 Starlight

瀰漫夜空的星光

서로 비춰주는 너와 나

照耀彼此的你與我

Yeah now we'll never be alone

Yeah now we'll never be alone

영원토록 빛날 너와 나

永遠閃耀的你與我

—轉載請註明出處。

—若有侵權情形經通知後會即刻刪除文章。

—若有翻譯錯誤或不通順處還請多指教。