SeeU in Korea

來源：KQ Entertainment

來源：KQ Entertainment

에이티즈〈THANXX〉

ATEEZ〈THANXX〉

作詞：EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY, 金弘中, 宋旼琦

作曲：EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY

編曲：EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY

너 그러다 후회한다고

「你那樣會後悔的」

조금 더 크면 알게 된다고

「長大一點就會知道的」

매번 다시 똑같은 말만

每次都會只重複相同的話

I’m sick and tired of it

I’m sick and tired of it

I’m sick and tired of it

I’m sick and tired of it

(Nobody knows)

(Nobody knows)

하고 싶은 게 뭐냐고

「想做的事是什麼？」

너는 커서 뭐가 될 거냐고

「你長大要成為什麼？」

모르겠네요 처음이라

我也不知道 因為是第一次

더 살아봐야 알 것 같은데

好像要再活久一點才知道

이래라저래라 에베베베＊

指手畫腳的 欸呸呸呸

씹어주면 난 더 즐겨 pop pop pop

抨擊我的話會更享受 pop pop pop

재질이 완전 풍선껌 터져 pum pum pum

天賦就像泡泡糖一樣爆炸 pum pum pum

Ah yeah 끼리끼리들 모여 쪽쪽쪽

Ah yeah 三五成群在那邊嘰嘰喳喳

입들이 안 쉬어 참, 그냥 박수 쳐 짝짝짝

嘴巴都不休息 真是的 只要鼓掌就好

청기 들어 백기 들어

舉起藍旗 舉起白旗

어？너는 왜 말 안 들어

哦？你為什麼不聽話

나 때는 음 너 때가 뭐

想我當年嗯 你現在又怎樣

에구머니야 가던 길 가셔

哎喲媽呀 就走您走過的路吧

내 말이 다 맞다고

「我說的話都對」

해봐서 다 안다고

「有做過所以都知道」

Yes Sir, Yes Sir, Yes Sir

Yes Sir, Yes Sir, Yes Sir

Gracias

Gracias

걱정은 no thanks I’m ok

擔心就 no thanks I’m ok

난 그저 나일 뿐인걸

我就只是我而已

날 위해서라 하지 마

別說是為了我

내버려 둬 난 내 리듬에

別管我 讓我在我的節奏裡

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰

起舞吧 起舞吧 起舞吧

움직여 움직여 움직여

擺動吧 擺動吧 擺動吧

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (Let’s go let’s go)

起舞吧 起舞吧 起舞吧 (Let’s go let’s go)

내 시간은 내가 원하는 대로

我的時間會照著我想要的去過

FIX ON

FIX ON

쏜다 길을 비켜라 내가 나간다 번쩍

要開槍了 快讓路 我要猛然前進

하나둘 하면 정적

只要數一二 就會一片寂靜

지나친 관심은 독이니 잔을 버리고 bless up

過分的關心是毒藥 所以扔掉酒杯 bless up

선봉의 우두머리 백이면 백을 잡지

先鋒中的領頭羊 百戰必定百勝

준비를 하시고 잡아 내 꼬리에 꼬리를 물때까지

準備好就來抓吧 直到我後頭一個接著一個

청기 들어 백기 들어

舉起藍旗 舉起白旗

어？너는 왜 말 안 들어

哦？你為什麼不聽話

나 때는 음 너 때가 뭐

想我當年嗯 你現在又怎樣

에구머니야 가던 길 가셔

哎喲媽呀 就走您走過的路吧

내 말이 다 맞다고

「我說的話都對」

해봐서 다 안다고

「有做過所以都知道」

Yes Sir, Yes Sir, Yes Sir

Yes Sir, Yes Sir, Yes Sir

Gracias

Gracias

걱정은 no thanks I’m ok

擔心就 no thanks I’m ok

난 그저 나일 뿐인걸

我就只是我而已

날 위해서라 하지 마

別說是為了我

내버려 둬 난 내 리듬에

別管我 讓我在我的節奏裡

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰

起舞吧 起舞吧 起舞吧

움직여 움직여 움직여

擺動吧 擺動吧 擺動吧

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (Let’s go let’s go)

起舞吧 起舞吧 起舞吧 (Let’s go let’s go)

내 시간은 내가 원하는 대로

我的時間會照著我想要的去過

하지 마 하지 마 네 맘대로

不要做 不要做 隨你的便

나는 날 나는 날 잘 알아

我最了解我自己

뭐든 다 뭐든 다 내 식대로

無論什麼都會按照我的方式去做

하게 내버려 둬

不要再管我

We are another type

We are another type

We are another baby

We are another baby

각자의 속도는 다 달라

各自的速度都不同

We are all another baby

We are all another baby

내 말 좀 들으라고

「聽我的話」

해보면 안 되냐고

「不能試著去做嗎？」

Yes Sir, Yes Sir, Yes Sir

Yes Sir, Yes Sir, Yes Sir

I’m ok, it’s all right

I’m ok, it’s all right

걱정은 no thanks I’m ok

擔心就 no thanks I’m ok

난 그저 나일 뿐인걸

我就只是我而已

날 위해서라 하지 마

別說是為了我

내버려 둬 난 내 리듬에

別管我 讓我在我的節奏裡

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (춤을 춤을 춰 yeah)

起舞吧 起舞吧 起舞吧  (起舞吧 yeah)

움직여 움직여 움직여 (몸을 움직여 yeah)

擺動吧 擺動吧 擺動吧 (擺動身體吧 yeah)

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (Let’s go let’s go)

起舞吧 起舞吧 起舞吧 (Let’s go let’s go)

내 시간은 내가 원하는 대로

我的時間會照著我想要的去過

＊에베베베：不想聽人說話時不屑的表情。

—轉載請註明出處。

—若有侵權情形經通知後會即刻刪除文章。

—若有翻譯錯誤或不通順處還請多指教。