來源：RBW
원어스《Mr. Wolf》
ONEUS《Mr. Wolf》
作詞：이상호, 서용배(TENTEN), 이후상
作曲：이상호, 서용배(TENTEN), 이후상
編曲：서용배(TENTEN), 이후상
I don’t I don’t
I don’t I don’t
절대 길들여지지 않아
絕對不會被馴服
Ay yo stay low
Ay yo stay low
그러다 다칠지도 몰라
那樣做的話說不定會受傷
느릿느릿 나는 절대 급하지 않아
不慌不忙 我絕對不著急
Ay yo 널 포착해
Ay yo 捕捉到你了
방심하고 있는 너에게로 달려가
朝著正放心的你奔跑
GROWL L L L GROWL L L L
GROWL L L L GROWL L L L
긴장해 player
緊張吧 player
나는 준비가 돼 있지
我已準備好
굶주린 상태
飢餓的狀態
핏빛 한 잔에 가면을 벗네
一杯鮮紅就能解脫
마침내 본능이 날 집어삼켜
最終本能將我吞噬
What’s the time Mr. Wolf?
What’s the time Mr. Wolf?
시간 줄 때 날 가져가 봐
在給你的時間裡 試著將我帶走
본능에 충실한 move
忠於本能的 move
한 걸음 두 걸음 나의 영역에 들어와
一步兩步向著我的領域進入
Nananananana Nananananana
Nananananana Nananananana
영역에 들어와
進入領域
Nananananana Nanananana
Nananananana Nanananana
It’s the dinner time
It’s the dinner time
조심해 아직 배가 고픈 늑대
注意仍舊飢餓的狼
좀만 삐끗하면 잡아먹어 그때
出現絲毫差錯就會被捕食
어차피 결말은 뻔하지
反正結局顯而易見
이 게임의 승자는 나야
這場遊戲的贏家是我
자극해 너의 모든 것이
刺激你的一切
GROWL L L L GROWL L L L
GROWL L L L GROWL L L L
긴장해 player
緊張吧 player
나는 준비가 돼 있지
我已準備好
굶주린 상태
飢餓的狀態
핏빛 한 잔에 가면을 벗네
一杯鮮紅就能解脫
마침내 본능이 날 집어삼켜
最終本能將我吞噬
What’s the time Mr. Wolf?
What’s the time Mr. Wolf?
시간 줄 때 날 가져가 봐
在給你的時間裡 試著將我帶走
본능에 충실한 move
忠於本能的 move
한 걸음 두 걸음 나의 영역에 들어와
一步兩步向著我的領域進入
Nananananana Nananananana
Nananananana Nananananana
영역에 들어와
進入領域
Nananananana Nanananana
Nananananana Nanananana
It’s the dinner time
It’s the dinner time
물러날 수 없어
不能退卻
그건 늑대답지 못해
那不像一匹狼
약해지면 결국 뺏길 거야
變弱的話最後會被搶走
널 갖고 말겠어
一定要把你帶走
들키지 마 들키지 마 들키지 마 마 ay yo
別被發現 別被發現 別被發現 ay yo
붉은 달이 뜨면 감당이 안 돼
若赤月升起時將無法承受
들키지 마 들키지 마 들키지 마 들키지 마
別被發現 別被發現 別被發現 ay yo
I’m the alpha wolf
I’m the alpha wolf
It’s the dinner time
It’s the dinner time
What’s the time Mr. Wolf?
What’s the time Mr. Wolf?
시간 줄 때 날 가져가 봐
在給你的時間裡 試著將我帶走
본능에 충실한 move
忠於本能的 move
한 걸음 두 걸음 나의 영역에 들어와
一步兩步向著我的領域進入
Nananananana Nananananana
Nananananana Nananananana
영역에 들어와
進入領域
Nananananana Nanananana
Nananananana Nanananana
It’s the dinner time
It’s the dinner time
※轉載請註明出處
※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途
※翻譯若有誤也歡迎指教
留言列表
韓中歌詞 (94)
