來源：RBW
원어스《Skydivin’》
ONEUS《Skydivin’》
作詞：김민기, 朴顯奎, LEEDO, RAVN
作曲：김민기, 朴顯奎, LEEDO
編曲：김민기
생각 없이 그냥 spend it everyday
沒有想法 就只是 spend it everyday
잔을 채워 너나 할 것 없이 섞어
斟滿酒杯 不分你我全混在一起
또 하루 지나 burnout 앓이해
又過了一天 burnout 感到心痛
하루 끝 feed에 감성을 업데이트
一天的最後在feed裡上傳情感
Algorithm 타고 time killing
隨著演算法 time killing
화면 속 비치는 너는 왜
畫面中閃耀的你
다들 즐거워 보여 다시 폰을 off
為何大家看起來都很愉快 再次將手機off
검은 화면 속 나는 한숨 쉬어
而漆黑畫面裡的我在嘆息
매일 지루해 지루해
每天都枯燥乏味
별일 없는 게 좋지만
雖然沒事也很好
지금만은 일 한번 내봐
就在此刻出點事吧
알 게 뭐야
我不管了
떨어지고 있어 하늘 위
正在天空中墜落
불안함 1도 없이 날아가는 기분
沒有絲毫不安感 就像飛翔的感覺
구름마저 이불인 듯해
連雲朵也像棉被
포근을 넘어 마치 내 집인 듯
穿越過柔軟 就像我的家
나는 지금 Skydivin’
此刻我在 Skydivin’
Sky high high
Sky high high
Feeling like Skydivin’
Feeling like Skydivin’
Sky high high
Sky high high
Skydivin’ yo
Skydivin’ yo
여긴 뒤덮여
這裡被擠滿
온통 다 비슷한 tier
全都是相似的層級
보는 눈들이 많아 달려 더
注視的目光很多 再奔馳吧
시동 걸어 부릉
發動 轟隆
엑셀을 부릉부릉부릉
油門 轟隆轟隆轟隆
더 세게 밟아
踩得更用力
말리지 마 나는 달려 uh
別攔著我 我要奔馳 uh
어린아이 같이 나는 살고파
我想活得像個孩子
뻔한 드라마는 버려 내 미래는 꽃밭
擺脫陳舊的電視劇 我的未來是一片花海
구름 위를 달려가서
奔跑在雲朵上
우주로 닿을래
要觸及宇宙
어른이 된다는 건 뭘까
成為大人這件事究竟是什麼
매일 지루해 지루해
每天都枯燥乏味
별일 없는 게 좋지만
雖然沒事也很好
지금만은 일 한번 내봐
就在此刻出點事吧
알 게 뭐야
我不管了
떨어지고 있어 하늘 위
正在天空中墜落
불안함 1도 없이 날아가는 기분
沒有絲毫不安感 就像飛翔的感覺
구름마저 이불인 듯해
連雲朵也像棉被
포근을 넘어 마치 내 집인 듯
穿越過柔軟 就像我的家
나는 지금 Skydivin’
此刻我在 Skydivin’
Sky high high
Sky high high
Feeling like Skydivin’
Feeling like Skydivin’
Sky high high
Sky high high
철들어 더 나는 무겁게
懂事後我卻更沉重
색이 바래져 더 크게
褪去色彩後變得更強烈
집어치워 모두 다 버릴 거
半途而廢 將一切都拋棄這件事
터져버린 바퀴처럼 갈아 끼면 돼
就像把爆胎換掉就行
움츠러들었던 몸을 더 펴
挺直曾經蜷縮的身體
기지개를 쫙 펴고 숨을 들이켜
伸個懶腰 再深吸一口氣
묶였던 발끝에 줄을 끊어
解開曾束縛腳尖的那條繩子
수직 낙하 함성 아ㅏㅏㅏ
垂直落下 吶喊聲 啊
곧바로 던져 fly
筆直地拋出 fly
떨어지고 있어 하늘 위
正在天空中墜落
불안함 1도 없이 날아가는 기분
沒有絲毫不安感 就像飛翔的感覺
구름마저 이불인 듯해
連雲朵也像棉被
포근을 넘어 마치 내 집인 듯
穿越過柔軟 就像我的家
나는 지금 Skydivin’
此刻我在 Skydivin’
Sky high high
Sky high high
Feeling like Skydivin’
Feeling like Skydivin’
Sky high high
Sky high high
나는 지금 Skydivin’
此刻我在 Skydivin’
Sky high high
Sky high high
Feeling like Skydivin’
Feeling like Skydivin’
Sky high high
Sky high high
Skydivin’ yo
Skydivin’ yo
※轉載請註明出處
※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途
※翻譯若有誤也歡迎指教
留言列表
韓中歌詞 (94)
