來源：Stone Music Entertainment
來源：Mnet K-POP
En Butter〈En Garde(준비,시작!)〉
En Butter〈En Garde(準備,開始!)〉
作詞: NATHAN, KZ
作曲: NATHAN, Daily, Ronnie Icon, KZ, ONE.KI, Rico Greene, Likey
Rap Making: 朴乾旭, 金奎彬
En Garde and Pret
En Garde and Pret
막이 시작되기 전
在展開序幕前
가장 강렬한 기장을 즐겨
享受最強烈的緊張
Now it’s ma show time
Now it’s ma show time
걷다 보니 문득
徒步走著
방향을 잘못 들은 듯 해
忽然像是走錯方向
물어봐
試著打聽
딴 길로 헤메었나
是否在別條路上徘徊
거기 누구 답을 말해줘
在那有誰告訴我解答
뛰어갈 준비는 됐거든
已做好向前奔馳的準備
이리저리 방황하기엔
徬徨不定這件事
갈 길이 멀었거든
要走的路還很長
사실 두려움이 눈 가려와
說實話 當恐懼遮蔽雙眼
덜컥 겁이나
我頓時感到膽怯
너를 위해 노래할 뿐
只能為你歌唱
감정은 숨겨둬 난 En Garde
隱藏感情 我 En Garde
We don’t break (break)
We don’t break (break)
Go way (away)
Go way (away)
별거 아닌 듯 웃어버려
若無其事地一笑置之
돌이킬 수 없는 밤
無法挽回的夜晚
운명의 굴레
命運的枷鎖
자신 없음 물러서
缺乏自信就退後
즐길 수 없음 Give it
無法恣情享受 Give it
Give it up
Give it up
널 위해 멈출 수 없어
為了你 我無法停止
Ready set and Go
Ready set and Go
Look at me now
Look at me now
En Garde and Pret
En Garde and Pret
막이 시작되기 전
在展開序幕前
가장 강렬한 감각을 느껴
體會最強烈的感受
Now it’s my turn
Now it’s my turn
예측할 수 없어
無法預測
재미있는 선택
令人玩味的抉擇
눈에 보이지 않아 흥미로워
肉眼看不見的興致
긴장은 나를 웃게 하지
緊張令我發笑
Something like ma future
Something like ma future
숨겨도 숨길 수 없는 몇 가지
藏也藏不住的幾件事
Like 기침과 내 마음
像是咳嗽與我的內心
And my passion
還有我的熱情
기지개를 한번 켜고
伸個懶腰
달려가 난 Goin' up
奔馳吧 我 Goin' up
우두커니 서 있어
失魂落魄地杵著
마치 길을 잃어버린 아이
就彷彿迷路的孩子
너를 위해 노래할 뿐
只能為你歌唱
감정은 묻어뒤 난 En Garde
埋藏感情 我 En Garde
We don’t break (break)
We don’t break (break)
Go way (away)
Go way (away)
별거 아닌 듯 웃어버려
若無其事地一笑置之
돌이킬 수 없는 밤
無法挽回的夜晚
운명의 굴레
命運的枷鎖
자신 없음 물러서
缺乏自信就退後
즐길 수 없음 Give it
無法恣情享受 Give it
Give it up
Give it up
널 위해 멈출 수 없어
為了你 我無法停止
Ready set and Go
Ready set and Go
수줍은 입김으로
以靦腆的口吻
네 이름을 부를 때(부터 나)
呼喚你姓名時(開始)
변하지 않는 하나
不變的只有一件事
Cause 내가 원하는 모든 미래엔
因為在我期盼一切的未來
어김없이 네 자리가 항상 존재해
毫無疑問地永遠存在著你的位置
상관 없어진 결말
變得沒有關係的結局
만들어가는 결말
一同打造的結局
감내할 준비 된 아픔
準備忍受的痛楚
마땅히 받아들여
理當要接受
바람이 있기에
正因為有期盼
난 계속 달려가는 듯해
我就好像不停地在奔跑
너란 아우토반
名為你的高速公路
Complete과 Game over
Complete與 Game over
신경 꺼 그 사인 좁아
別費心了 縮短距離
안 해 난 나머지
我不當多餘的人
Put your eyes on me
Put your eyes on me
Whatever happens to me
Whatever happens to me
We don’t break (break)
We don’t break (break)
Go way (away)
Go way (away)
별거 아닌 듯 웃어버려
若無其事地一笑置之
돌이킬 수 없는 밤
無法挽回的夜晚
운명의 굴레
命運的枷鎖
자신 없음 물러서
缺乏自信就退後
즐길 수 없음 Give it
無法恣情享受 Give it
Give it up
Give it up
널 위해 멈출 수 없어
為了你 我無法停止
Ready set and Go
Ready set and Go
Look at me now
Look at me now
En Garde and Pret
En Garde and Pret
막이 시작되기 전
在展開序幕前
가장 강렬한 기장을 즐겨
享受最強烈的緊張
Now it’s ma show time
Now it’s ma show time
En Garde and Pret
En Garde and Pret
막이 시작되기 전
在展開序幕前
가장 강렬한 감각을 느껴
體會最強烈的感受
Now it’s my turn
Now it’s my turn
—轉載請註明出處。
—若有侵權情形經通知後會即刻刪除文章。
—若有翻譯錯誤或不通順處還請多指教。
留言列表
韓中歌詞 (94)
