SeeU in Korea

來源：KQ Entertainment

來源：ATEEZ

에이티즈〈This World〉

ATEEZ〈This World〉

作詞：EDEN, Ollounder, BUDDY, Maddox, Peperoni, Oliv, 金弘中, 宋旼琦, Alex Karlsson

作曲：EDEN, Ollounder, BUDDY, Maddox, Peperoni, Oliv, Alex Karlsson

編曲：EDEN, Ollounder, BUDDY, Maddox, Peperoni, Oliv

눈을 감아 어서 Oh boy

Oh boy 快閉上眼

Now can’t you see? the truth

Now can’t you see? the truth

어둠을 거둘 어둠이 필요해

需要能夠戰勝黑暗的黑暗

때론 잔인하지

間或如此殘忍

진실의 민낯은

真實的真面目

날 흔들고 시험해

動搖考驗著我

넌 뭘 지키려는가

你要捍衛什麼

뭘 바꾸려 하는가

要改變什麼

I’m ready for the dark

I’m ready for the dark

I’m ready for This World

I’m ready for This World

넌 뭘 희생할 수 있나

你能犧牲什麼

다 다 다 버릴 수 있나

能夠拋棄一切嗎

I’m ready for the dark

I’m ready for the dark

I’m ready for This World

I’m ready for This World

Lies Control Rules

謊言 支配 規則

Numb Hatred Emptiness

麻木 憎恨 空洞

Now close your eyes

Now close your eyes

혼란스러워 이게 맞는지

暈頭轉向 這是正確的嗎

정녕 유일한 방법 이뿐인지

這真的是唯一的方法 只有這個方法嗎

Black shadow has no fear, death

Black shadow has no fear, death

기꺼이 어둠을 맞을 때

欣然迎來黑夜之時

경계가 흐릿한 선과 Devil

界線變得模糊的善與惡

사실 모르겠어 Hell or heaven

說實在我也不清楚是天堂又或是地獄 

빛과 어둠이 맞물리는 곳

光明與黑暗交界之處

진실과 거짓 선택은 내 몫

真實與虛假間的選擇是我的份

추악함 속에 드러나는 본성

在醜惡中顯現的本性

선과 악에 구별은 No more

善與惡的區別 No more

저 어둠 속으로 더

朝向那漆黑中

깊은 곳으로 더

朝向深處

Oh my, I think I’m falling down

Oh my, I think I’m falling down

Slowly, I’m going down

Slowly, I’m going down

때론 잔인하지

間或如此殘忍

진실의 민낯은

真實的真面目

날 흔들고 시험해

動搖考驗著我

넌 뭘 지키려는가

你要捍衛什麼

뭘 바꾸려 하는가

要改變什麼

I’m ready for the dark

I’m ready for the dark

I’m ready for This World

I’m ready for This World

넌 뭘 희생할 수 있나

你能犧牲什麼

다 다 다 버릴 수 있나

能夠拋棄一切嗎

I’m ready for the dark

I’m ready for the dark

I’m ready for This World

I’m ready for This World

Lies Control Rules

謊言 支配 規則

Numb Hatred Emptiness

麻木 憎恨 空洞

We're still in the dark

We're still in the dark

Do you feel alive

Do you feel alive

흐려지는 Mind

逐漸渾沌的意識

내가 날 느끼지 않아

我意識不到自己

Now it's time to fight

Now it's time to fight

Take back my life

Take back my life

나 내가 되는 날

我成為我的那天

나를 마주해 In This World

面對我 In This World

희생과 절망 욕망 열등감

犧牲與絕望 欲望 自卑

분노 후회 복종 타락과 불안감

憤怒 後悔 臣服 墮落與不安

원망과 증오 속에서 타는 애절한

哀切的憎惡與尊敬

혐오와 존경 그 모든 것들 속에서

在怨恨與憎惡中燃燒

자유는 날 수 있는가

自由能否在那一切事物中翱翔

난 지켜내야 한다

我必須捍衛

모든 걸 바꿔야 한다

必須改變一切

I’m ready for the dark

I’m ready for the dark

I’m ready for This World

I’m ready for This World

난 모든 희생을 삼킨다

我強忍所有的犧牲

더 더 더 나를 버린다

拋棄我的全部

I’m ready for the dark

I’m ready for the dark

I’m ready for This World

I’m ready for This World

—轉載請註明出處。

—若有侵權情形經通知後會即刻刪除文章。

—若有翻譯錯誤或不通順處還請多指教。