來源：KQ Entertainment
來源：ATEEZ
에이티즈〈Outlaw〉
ATEEZ〈Outlaw〉
作詞：EDEN, Ollounder, Maddox, Peperoni, Oliv, 金弘中, 宋旼琦, LEEZ, DWAYNE
作曲：EDEN, Ollounder, Maddox, Peperoni, Oliv, LEEZ, DWAYNE
編曲：EDEN, Ollounder, Maddox, Peperoni, Oliv, LEEZ, DWAYNE
I got that
I got that
타 타 타오르는 경고 소리
焦急的警報聲
도망가 침 흘리는 늑대들이
逃之夭夭 垂涎的狼群
여기를 흔들어 재끼고 맘이 얽히고설키고
強力地撼動這裡 讓心思糾結
뒤죽박죽 난리 났지
搞得一蹋糊塗
Burn it
Burn it
숨만 쉬어 내 감은 못 속여
喘氣吧 無法欺騙我的直覺
자 들어 머리에 손
來吧 把雙手放在頭上
내 이름 붙인 Phobia
貼在我名字上的Phobia
가져가라 어서
快帶走吧
가망 없어
沒有指望
후회 따윈 못 써
就連後悔之類的也用不著
타고난 이 천성이
與生俱來的天賦
고약해서 I’m sorry
因為憎惡 I’m sorry
You wanna know? I’m on fire
You wanna know? I’m on fire
선을 넘지 마
不要越線
침범하지 마
不要侵犯
Let’s keep it for real
Let’s keep it for real
경고의 소리를
警報的聲響
You’re gonna see, your terrifier
You’re gonna see, your terrifier
감이 오잖아
感覺不是來了嗎
Now you feel it’s going on
Now you feel it’s going on
내가 널 찾아가지 Danger danger
我會去找你 Danger danger
거칠어지는 눈빛
變得粗獷的眼神
뜨거워져 내 몸이
我的身體逐漸發燙
터져버릴 것 같은
好像要爆裂
심장은 Overdriving
我的心臟加速跳動
열지 마
不要打開
내 안에
在我體內
또 다른 내가 나오려 해
還有另一個我會現身
This is my Sector 1
This is my Sector 1
두 번 말 안 해 경고
警告 沒有第二句話
깨우지 마 내 속에 Monster
不要喚醒我體內的怪獸
막지 못해 큰 사고
無法阻擋的巨型事故
살금살금 도망쳐 너
你悄悄地逃跑
시험하지 마 결코
不要試探
감당하지 못해 Game over
絕對無法承擔 Game over
그건 너의 큰 착오
那是你大錯特錯
Better run cause I’m the Outlaw
Better run cause I’m the Outlaw
Give me give me that give me
Give me give me that give me
Hit it bang
Hit it bang
Run it run it back
Run it run it back
난 멋대로 해
我隨心所欲
내 법대로 Play
照著我的法則遊戲
Disobey
Disobey
Ddu-du gunshot
Ddu-du gunshot
It’s about time
It’s about time
사짜 기믹 사이
介於騙子與耍花招之間
이유 있는 건방
有來由的傲慢
사나워진 분위기 속
變得兇狠的氣氛中
눈을 치켜세워 난
雙眉直豎
유혹과 이성의 경계에서
在誘惑與理性的界線上
내 몸을 헝클어놔
我的身體亂成一團
On my way, don’t move
On my way, don’t move
I can only get you there
I can only get you there
어둠 속에서 긴장하지 마 Uh
在黑夜中也不用緊張 Uh
거칠어지는 눈빛
變得粗獷的眼神
뜨거워져 내 몸이
我的身體逐漸發燙
터져버릴 것 같은
好像要爆裂
심장은 Overdriving
我的心臟加速跳動
열지 마
不要打開
내 안에
在我體內
또 다른 내가 나오려 해
還有另一個我會現身
This is my Sector 1
This is my Sector 1
두 번 말 안 해 경고
警告 沒有第二句話
깨우지 마 내 속에 Monster
不要喚醒我體內的怪獸
막지 못해 큰 사고
無法阻擋的巨型事故
살금살금 도망쳐 너
你悄悄地逃跑
시험하지 마 결코
不要試探
감당하지 못해 Game over
絕對無法承擔 Game over
그건 너의 큰 착오
那是你大錯特錯
Better run cause I’m the Outlaw
Better run cause I’m the Outla
하얀 깃발 흔들어
揮舞白旗
정글에 규칙은 없어
叢林裡不存在規則
도망쳐라 멀리로
快逃向遠方
소용없다 네 기도
你的祈禱也無濟於事
여긴 없지 규칙도
這裡就連規則也不存在
Welcome to the Outlaw
Welcome to the Outlaw
두 번 말 안 해 경고
警告 沒有第二句話
깨우지 마 내 속에 Monster
不要喚醒我體內的怪獸
막지 못해 큰 사고
無法阻擋的巨型事故
살금살금 도망쳐 너
你悄悄地逃跑
시험하지 마 결코
不要試探
감당하지 못해 Game over
絕對無法承擔 Game over
그건 너의 큰 착오
那是你大錯特錯
Better run cause I’m the Outlaw
Better run cause I’m the Outlaw
—轉載請註明出處。
—若有侵權情形經通知後會即刻刪除文章。
—若有翻譯錯誤或不通順處還請多指教。
留言列表
韓中歌詞 (94)
