close

[韓中歌詞]에이티즈(ATEEZ) -〈New World〉

來源:KQ Entertainment

 

來源:ATEEZ

 

에이티즈〈New World〉

ATEEZ〈New World〉

 

作詞:EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY, Peperoni, Oliv, Maddox, 金弘中, 宋旼琦, DWAYNE, Neko

作曲:EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY, Peperoni, Oliv, Maddox, DWAYNE, Neko

編曲:EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY, Peperoni, Oliv, Maddox, DWAYNE, Neko

 

This new world

This new world

it's up to you now

it's up to you now

changing like a hurricane

changing like a hurricane

 

Hello world

Hello world

Can't you see

Can't you see

밀려오는 파도 같은 빛

猶如洶湧波濤的光芒

 

Wake up world

Wake up world

How do you feel

How do you feel

폭풍 같은 움직임을 봐

見證暴風般的改變吧

 

눈을 떠 진실들과 마주할 때

睜開眼與真實相對時

비로소 세상은 바뀔 수 있어

才能夠改變世界

 

Why are you hesitating

Why are you hesitating

Why are you waiting

Why are you waiting

Don't you hide it

Don't you hide it

Don't you fight it

Don't you fight it

 

Where are we going

Where are we going

No one knows it

No one knows it

We're just going right

We're just going right

For glory

For glory

For victory

For victory

We can fight all night

We can fight all night

 

어둠이 걷힐 때는

被黑暗禁錮時

한 줄기 빛이면 충분하지

有一縷光線就足夠

그저 나를 따르길

只要跟隨著我

It is the time

It is the time

 

Open up your eyes

Open up your eyes

Open up your eyes

Open up your eyes

Open up your mind

Open up your mind

Open up your mind

Open up your mind

Oh New World

Oh New World

 

Can't you feel the storm

Can't you feel the storm

Can't you feel the storm

Can't you feel the storm

Can't you see me now

Can't you see me now

Can't you see me now

Can't you see me now

Oh New World

Oh New World

 

천둥처럼 깨워 세상을 We are

猶如雷聲喚醒世界 We are

폭풍처럼 막을 수 없어 We are

猶如暴風無法阻攔 We are

 

사람들의 눈물이 강을 이루고

人們的淚水匯聚成江

외면하려 하네 모든 걸 Oh no

試著迴避一切 Oh no

이젠 제자리로 돌려놔야만 해

此刻只要回歸原位

화산 같은 뜨거움으로

以火山般的熱烈

 

Oh 영혼의 소리를 들어

Oh 聽聽靈魂的聲音

커다란 이 울림

這巨大的迴響

 

Why are you hesitating

Why are you hesitating

Why are you waiting

Why are you waiting

Don't you hide it

Don't you hide it

Don't you fight it

Don't you fight it

 

조그마한 불빛들이 다

微小的火光

이곳을 뒤엎듯이 해

全都像要推翻此地

숨죽여 봐왔던 걸 봐

看看屏息已久的事物

눈 앞에 펼쳐지기에

在眼前展開

 

움직여 Follow me

行動吧 Follow me

날 믿고 Come to me

相信我  Come to me

심장이 원할 거야

內心會渴望的

새로운 시대를 봐

見證嶄新的時代

 

Open up your eyes

Open up your eyes

Open up your eyes

Open up your eyes

Open up your mind

Open up your mind

Open up your mind

Open up your mind

Oh New World

Oh New World

 

Can't you feel the storm

Can't you feel the storm

Can't you feel the storm

Can't you feel the storm

Can't you see me now

Can't you see me now

Can't you see me now

Can't you see me now

Oh New World

Oh New World

 

천둥처럼 깨워 세상을 We are

猶如雷聲喚醒世界 We are

폭풍처럼 막을 수 없어 We are

猶如暴風無法阻攔 We are

 

We can make it New World

We can make it New World

(We can make it New World)

(We can make it New World)

We can touch it New World

We can touch it New World

(We can touch it New World)

(We can touch it New World)

 

여기는 아무도 볼 수 없던 곳

這裡是誰都無法發現的地方

Now I feel

Now I feel

Now I see

Now I see

신세계가 눈앞에

新世界就在眼前

 

곧 다가올 이 시대 Yeah

即將來臨的這個時代 Yeah

새로운 세계를 준비해

準備嶄新的世界

들이닥칠 순간을 기대

期待不期而會的瞬間

위대한 여정에 기세를 가해

為偉大的旅程增添氣焰

 

눈 부릅뜨고 Dive해

雙眼睜大 向下俯衝

열정을 Popping

熱情炸裂

역사의 페이지를 바꾸지

改變歷史的一頁

일어나 망설이지 말고

起身吧 不要遲疑

내 손을 잡아 어서 Uh

快抓住我的手 Uh

 

Open up your eyes

Open up your eyes

Open up your eyes

Open up your eyes

Open up your mind

Open up your mind

Open up your mind

Open up your mind

Oh New World

Oh New World

 

천둥처럼 깨워 세상을 We are

猶如雷聲喚醒世界 We are

폭풍처럼 막을 수 없어 We are

猶如暴風無法阻攔 We are

 

천둥처럼 깨워 세상을 We are

猶如雷聲喚醒世界 We are

폭풍처럼 막을 수 없어 We are

猶如暴風無法阻攔 We are

 


 

—轉載請註明出處。

—若有侵權情形經通知後會即刻刪除文章。

—若有翻譯錯誤或不通順處還請多指教。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 우주 的頭像
    우주

    SeeU in Korea

    우주 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()