SeeU in Korea

來源：KQ Entertainment

來源：ATEEZ

에이티즈〈Be With You〉

ATEEZ〈Be With You〉

作詞：EDEN, Ollounder, LEEZ, Maddox, Peperoni, Oliv

作曲：EDEN, Ollounder, LEEZ, Maddox, Peperoni, Oliv

編曲：EDEN, Ollounder, LEEZ, Maddox, Peperoni, Oliv

시린 바람이 불어

冷冽的風吹來

얼어붙은 마음에

冰封的內心

작은 촛불에 기대어

依靠在微小的燭火旁

흐르는 눈물을 참을 때

強忍要落下的淚水時

세상 모든 게 너무나 아파

世上一切都過於傷痛

움츠린 그대 곁에

在瑟縮的你身旁

나 다가가도 될까요

我能夠靠近一步嗎

그래도 될까요

那樣也可以嗎

내가 그댈 안아 줄게요

我會擁抱你

차가운 눈꽃이 시들어 내려서

冰冷的雪花凋零

그대가 봄꽃으로 피어날 때까지

直到你成為春天的花朵綻放時

I’ll be with you

I’ll be with you

With you with you with you

With you with you with you

I’ll be with you

I’ll be with you

With you with you with you

With you with you with you

알아요 그대 어땠을지

我知道 你過得如何

생각만 해도 가슴이 저려와

光是想像都覺得心痛

꽉 쥔 두 손 펴지 못하고 

無法放鬆緊握的雙手

버텼을지

是否在苦撐

그대에게 해줄 수 있는 게

能夠為你做的事情

이것밖에 없는걸요

就只有這個

나 다가가도 될까요

我能夠靠近一步嗎

그래도 될까요

那樣也可以嗎

그대 곁에 있겠어요

我會在你身旁

차가운 눈꽃이 시들어 내려서

冰冷的雪花凋零

그대가 봄꽃으로 피어날 때까지

直到你成為春天的花朵綻放時

I’ll be with you

I’ll be with you

With you with you with you

With you with you with you

I’ll be with you

I’ll be with you

With you with you with you

With you with you with you

그대 차가운 손을 내게 맡겨요

將你冰冷的手託付給我

그 손 절대 놓지 않을 테니

因為我絕不鬆開那雙手

걱정 말아요 그대여

你不要擔心

이젠 내 품에 기대 쉬면 돼

現在只要依靠在我懷中休息就行

차가운 눈꽃이 시들어 내려서

冰冷的雪花凋零

그대가 봄꽃으로 피어날 때까지

直到你成為春天的花朵綻放時

I’ll be with you

I’ll be with you

With you with you with you

With you with you with you

I’ll be with you

I’ll be with you

With you with you with you

With you with you with you

—轉載請註明出處。

—若有侵權情形經通知後會即刻刪除文章。

—若有翻譯錯誤或不通順處還請多指教。