close

 [韓中歌詞]에이티즈(ATEEZ) -〈WDIG(Where

來源:KQ Entertainment

 

來源:ATEEZ

 

에이티즈〈WDIG(Where Do I Go)〉

ATEEZ〈WDIG(Where Do I Go)〉

 

作詞:EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY, Peperoni, Oliv, Maddox, 金弘中, 宋旼琦, DWAYNE, Neko

作曲:EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY, Peperoni, Oliv, Maddox, DWAYNE, Neko

編曲:EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY, Peperoni, Oliv, Maddox, DWAYNE, Neko

 

Ooh yeah

Ooh yeah

우리가 봤지

我們看見了吧

모래성같이

猶如空中樓閣

다시 또 무너져가네

又再次崩塌

 

Ooh yeah

Ooh yeah

길을 잃었지

迷失路途了吧

빛을 잃어가는 땅

失去光芒的疆域

 

Ooh yeah

Ooh yeah

빠지고 빠져 Deep end

一再地墜落 Deep end

삼킨 채 겁을 탐험해

吞噬恐懼前往探險

(욕망에 빠져 돌고 돌아 난)

(我陷入慾望不斷地兜圈)

 

Ooh yeah

Ooh yeah

엉키고 꼬여 위험해

危險錯綜複雜

선을 넘어 Away

跨越界線 Away

희미해져 가

逐漸朦朧

 

하얀 불꽃이 번져

銀白色烈焰蔓延

재만 남은 Paradise

只留下灰燼的Paradise

 

터질듯한 세상 속에

在好像要爆發的世界中

점점 날 잃어가

逐漸失去自我

 

Uh oh Where Do I Go

Uh oh Where Do I Go

Low low low

Low low low

Diving deeper

Diving deeper

 

Uh oh Where Do I Go

Uh oh Where Do I Go

Low low low

Low low low

Diving deeper

Diving deeper

Uh oh Where Do I Go

Uh oh Where Do I Go

 

나는 어디로

我該往何處

깊은 곳으로 빠져들고 있는지

是否正陷入深淵

Low low low

Low low low

Diving deeper

Diving deeper

 

가다라마바사

ga da la ma ba sa

나 가 빠진 세상

遺漏我(na)的世界

There is no more my star

There is no more my star

희미해져 My sight

我的視線變得模糊

위로 아래로 계속 Ride

不斷地上下奔馳

무질서 향연의 혼란

無序饗宴的混亂

난 내가 아닐지도 몰라

說不定我也不是我

Fall out

Fall out

Blow out

Blow out

 

거울에 비친 모습이

鏡中投映的模樣

내 눈빛이 텅 비어 보여

我的眼神空洞

기억 속 다른 눈을 한

記憶中擁有不同眼神的我

나는 대체 어디 있는지

究竟在哪裡

 

하얀 불꽃이 번져

銀白色烈焰蔓延

재만 남은 Paradise

只留下灰燼的Paradise

 

터질듯한 세상 속에

在好像要爆發的世界中

점점 날 잃어가

逐漸失去自我

 

Uh oh Where Do I Go

Uh oh Where Do I Go

Low low low

Low low low

Diving deeper

Diving deeper

 

Uh oh Where Do I Go

Uh oh Where Do I Go

Low low low

Low low low

Diving deeper

Diving deeper

Uh oh Where Do I Go

Uh oh Where Do I Go

 

나는 어디로

我該往何處

깊은 곳으로 빠져들고 있는지

是否正陷入深淵

Low low low

Low low low

Diving deeper

Diving deeper

 

Danger

Danger

Somebody takes me away

Somebody takes me away

희망을 잊은 곳

失去希望的此地

난 벗어 날래

擺脫騷亂

Oh oh

Oh oh

그때 그 모습으로

回到那時那模樣

 

Uh oh Where Do You Go

Uh oh Where Do You Go

Low low low

Low low low

Diving deeper

Diving deeper

 

Uh oh Where Do You Go

Uh oh Where Do You Go

Low low low

Low low low

Diving deeper

Diving deeper

 

어떤 의미로

以什麼樣的意義

어떤 이유로

以什麼樣的理由

헤매이고 있는지

是否正徘徊不定

Low low low

Low low low

Diving deeper

Diving deeper

 


 

—轉載請註明出處。

—若有侵權情形經通知後會即刻刪除文章。

—若有翻譯錯誤或不通順處還請多指教。

  

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 우주 的頭像
    우주

    SeeU in Korea

    우주 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()