SeeU in Korea

來源：Jellyfish Entertainment

來源：OFFICIAL KIMSEJEONG

김세정〈바라던 바다〉

金世正〈盼望的大海〉

作詞：金世正

作曲：金世正, 623

부서지듯 떨어지는 햇살

飛濺般落下的陽光

그 아래 잠이 든 너의 모습이 예뻐서

在那之下 你入睡的模樣很美

밀려들어오는 넌 오늘도

湧入的你 今天依舊

막연한 꿈을 자꾸만 꾸게 해

讓我陷入朦朧的夢境

불안하게

不安地

너는 어쩜 이런 내게

為什麼你會給予這樣的我

의심 없는 사랑을 줄까

毫無疑心的愛

벅차올라

心潮澎湃

달아오른 네 품에 난 처음

在你溫熱的懷中

자유로운 숨을 쉬어

我第一次自由地喘息

턱 끝까지 차오른

在喘不過氣的內心裡 

마음에 눈물이 나

淚水落下

비로소 내게 와줘서

才向我走來

미안해

對不起

사랑해

我愛你

무너지듯 보여준 비밀도

你沉靜地擁抱我潰決般展現給你的秘密的模樣

차분히 안아주던 네 모습이 예뻐서

很漂亮

한참을 보고 있다가도

即便凝望著你好一陣子

불현듯 낯설 때가 있어

也有忽然感到陌生的時候

너는 어쩜 모든 것이

為什麼你的一切

기적처럼 말이 안될까

就猶如奇蹟 難以置信

벅차올라

心潮澎湃

달아오른 네 품에 난 처음

在你溫熱的懷中

자유로운 숨을 쉬어

我第一次自由地喘息

턱 끝까지 차오른

在喘不過氣的內心裡 

마음에 눈물이 나

淚水落下

비로소 내게 와줘서

才向我走來

나와 같고 다른 널 만나

遇見與我相同又不同的你

비로소 바라던 날 만나

終於才遇見盼望的我

나의 바다가 다시 차올라

我的大海再次翻湧

잔잔히 찬란히 영원히

平靜地 燦爛地 永遠地

머물러줘

留下來

지금처럼 날 안아줘

就像此刻擁抱我

벅차올라

心潮澎湃

달아오른 네 품에 난 처음

在你溫熱的懷中

자유로운 숨을 쉬어

我第一次自由地喘息

턱 끝까지 차오른

在喘不過氣的內心裡 

마음에 눈물이 나

淚水落下

비로소 내게 와줘서

才向我走來

고마워

謝謝你

사랑해

我愛你

—轉載請註明出處。

—若有侵權情形經通知後會即刻刪除文章。

—若有翻譯錯誤或不通順處還請多指教。