SeeU in Korea

來源：Jellyfish Entertainment

來源：OFFICIAL KIMSEJEONG

김세정〈Top or Cliff〉

金世正〈Top or Cliff〉

作詞：金世正

作曲：TOMO, Lydia Lee

나를 가두기를 원해

想要囚禁我

넌 굳이

你非得要

벗겨 나의 숨은 weakness (hey, no no)

掀開我隱藏的弱點 (hey, no no)

겨우 이게 너의 method

你的方法就僅此而已

그걸로 만족해 넌?

你那樣就滿意了嗎？

그게 너와 나의 차이라면 넌

如果這就是你與我的差異

느껴지는 게 있긴 하니

你應該有感覺到吧

그조차 nothing

就連那些也不算什麼

넌 역시 stupid

你果然是stupid

돌아서 날 봐 again

再一次回頭看我吧

Woo babe

Woo babe

Party의 초대엔 넌

派對的邀請名單裡

애초에 없었어

打從一開始就沒有你

Dear god

Dear god

Please save the little man

Please save the little man

Look, I deserve it

Look, I deserve it

그 어떤 누가 와도 난 증명해 I'm sure

無論是誰迎來 我都能證明 I'm sure

너의 그 약한

你那軟弱的比劃之類的

손짓 따윈 닿지 않아 내겐, that's right?

根本碰不到我, that's right?

I'm the right person

I'm the right person

I'm standing alone here

I'm standing alone here

내게 말해 부디 너의 속내

務必告訴我你的底細

보여 너의 뒤의 something

瞧見你身後的something

이미 알아 너의 lie

已經知曉你的謊言

Stop it

Stop it

뻔한 짓은 하지마

別做老套的舉動

You like easy things

You like easy things

보여 너의 level

看見你的level

부서져 보기는 했니

試著粉身碎骨過嗎

난 너완 달라

我與你不同

찢기고 깨져 여기 남아 있어

被撕裂又打碎 留在這裡

Woo babe

Woo babe

Party의 초대엔 넌

派對的邀請名單裡

애초에 없었어

打從一開始就沒有你

Dear god

Dear god

Please save the little man

Please save the little man

Look, I deserve it

Look, I deserve it

그 어떤 누가 와도 난 증명해 I'm sure

無論是誰迎來 我都能證明 I'm sure

너의 그 약한

你那軟弱的比劃之類的

손짓 따윈 닿지 않아 내겐, that's right?

根本碰不到我, that's right?

I'm the right person

I'm the right person

I'm standing alone here

I'm standing alone here

I'm on top 사실

I'm on top 事實上

On the cliff

On the cliff

Look, I deserve it

Look, I deserve it

그 어떤 누가 와도 난 증명해 I'm sure
I am not lonely

I am not lonely

호의 따윈 필요치 않아 내겐, that’s right?

對我而言不需要善意之類的東西, that’s right?

I'm the right person

I'm the right person

I'm standing alone here

I'm standing alone here

Don't need a favor

Don't need a favor

—轉載請註明出處。

—若有侵權情形經通知後會即刻刪除文章。

—若有翻譯錯誤或不通順處還請多指教。