SeeU in Korea

來源：Glove Entertainment 

來源：Glove Entertainment 

박효신《Home》

朴孝信《Home》

作詞：朴孝信, 金利娜

作曲：朴孝信, 鄭在日

編曲：鄭在日

꿈을 꾸고 있나 봐

好似在作夢

흐린 풍경 속에 작은 문 하나

朦朧景致中有一扇小門

I wanna go home

I wanna go home

저 문을 열어보면

倘若試著打開那扇門

다시 나의 집으로 가는 길 있을까

回家的路會再次出現嗎?

깨어나는 나를 느껴 

感覺到醒來的我

선명해져 가는 문 앞에 서있어 

站在變得鮮明的門前

So maybe I’m home

So maybe I’m home

멀지 않은 곳에서

在不遠處

나를 기다리는 너의 기척이 들려

聽到等待我的你的聲息

And I fly high

And I fly high

I’m in sky high

I’m in sky high

너를 안고서 

緊緊擁抱你

And I’m so alive

And I’m so alive 

seems like I belong here

seems like I belong here

나의 세상은 너

我的世界是你 

너의 세상은 나인 거야

而你的世界會是我

구름 위를 걷는 거야

漫步雲端

불확실한 삶을 살아간다는 건

過著不確定的生活

우리가 걸어나갈 한 걸음 한 걸음

我們走下去的一步又一步

날 잡고 있는 그 손을 놓지 않을 거야

不會放開與我攜手的你

And I fly high

And I fly high

I’m in sky high

I’m in sky high

너를 안고서 

緊緊擁抱你

And I’m so alive

And I’m so alive 

seems like I belong here

seems like I belong here

나의 세상은 너

我的世界是你 

너의 세상은 나인 거야

而你的世界會是我

지금 이 순간에도 세상은 변해가고

此刻這瞬間世界改變

그 안에 있는 너와 나의 모습도 변해가고

在這之中你和我的容貌也改變

오늘은 걷더라도 내일은 달려갈래

如果今天走著的話 那麼明天就奔跑吧

If you are there besides me

If you are there besides me

Oh Home Oh Home

Oh Home Oh Home

And I fly high

And I fly high

I’m in sky high

I’m in sky high

너를 안고서 

緊緊擁抱你

And I’m so alive

And I’m so alive 

seems like I belong here

seems like I belong here

나의 세상은 너

我的世界是你 

너의 세상은 나인 거야

而你的世界會是我

And I fly high

And I fly high

(Fly high I feel alright I’m so alive If you)

(Fly high I feel alright I’m so alive If you)

I’m in sky high

I’m in sky high

(if you are there beside me)

(if you are there beside me)

너를 안고서

緊緊擁抱著你

(I fly high I’m in sky high)

(I fly high I’m in sky high)

And I’m so alive

And I’m so alive

(Fly high I feel alright)

(Fly high I feel alright)

seems like I belong here

seems like I belong here

(I’m so alive I will fight)

(I’m so alive I will fight)

나의 세상은 너

我的世界是你 

너의 세상은 나인 거야

而你的世界會是我

And I fly high

And I fly high

(Fly high I feel alright I’m so alive If you)

(Fly high I feel alright I’m so alive If you)

I’m in sky high

I’m in sky high

(if you are there beside me)

(if you are there beside me)

너를 안고서

緊緊擁抱著你

(I fly high I’m in sky high)

(I fly high I’m in sky high)

And I’m so alive

And I’m so alive

(Fly high I feel alright)

(Fly high I feel alright)

seems like I belong here

seems like I belong here

(I’m so alive I will fight)

(I’m so alive I will fight)

나의 세상은 너

我的世界是你 

너의 세상은 나인 거야

而你的世界會是我

※轉載請註明出處

※經知會後即可使用於上字幕等非營利用途

※翻譯若有誤也歡迎指教