SeeU in Korea

來源：RBW

來源：ONEUS

원어스〈Intro : EDEN〉

ONEUS〈Intro : EDEN〉

作詞：이상호, 서용배(TENTEN), 이후상, RAVN

作曲：이상호, 서용배(TENTEN), 이후상

編曲：이후상

유혹의 덫에 빠져들 때

陷入誘惑的圈套時

그 끝을 알면서도 탐해

明知是結局仍舊貪戀

순간이 영원할 것 같은 곳

剎那就彷彿永恆的所在

나 홀로 남겨진 이곳에서 널 불러

在我獨自被留下的此地呼喚你

닿고 싶어 너의 거리

想要靠近與你的距離

멀게만 느껴져 우린 대체 어디에

但只覺遙遠 我們究竟身在何處

너라는 낙원 그 낙원을 찾아

找尋名為你的那個樂園

마침 눈을 떠 선악과

恰巧我睜開眼

금기 된 열매를 삼켜 나

嚥下善惡與禁忌的果實

밝지만 무서워 가득 찬 달

鮮明卻瀰漫恐懼的月亮

신에게 영원을 빌어

向上帝乞求永恆

구원해 prayer

救贖吧

더 이상 we have no fear

我們再也沒有畏懼

답을 알지 못해 방황하던 그때

無法知曉解答 徬徨的那時

달콤한 그 유혹에 넘어가

陷入那甜蜜的誘惑

우리가 있던 곳 그곳을 찾아가

找尋我們曾在的那地方

이 시련을 넘어서

挺過這試煉

We're gonna reach for EDEN

We're gonna reach for EDEN

We're gonna reach for EDEN

We're gonna reach for EDEN

EDEN EDEN 널 탐할수록 멀어져가

EDEN EDEN 愈是貪戀 愈是漸遠

시든 시든 메마른 꽃처럼

猶如凋謝萎靡的花朵

향기가 더 깊어져가 짙어져가

香氣愈加深沉 愈加濃郁

너의 향기만 남아

僅殘存你的香氣

We're gonna reach for EDEN

We're gonna reach for EDEN

—轉載請註明出處。

—若有侵權情形經通知後會即刻刪除文章。

—若有翻譯錯誤或不通順處還請多指教。